AlephOneは、オープンソース化されたBungie社のMarathon2で、一人称3Dシューティングゲーム(FPS)です。A1では、Marathon2、Infinity、そのほかのサードパーティ製のシナリオを様々なプラットフォームでプレイできるほか、オプションでOpenGL、インターネット対戦、Luaスクリプティングによる拡張などの機能が追加されています。
このプロジェクトは、AlephOneの日本語化ポート、Marathon関連のプログラム、シナリオの開発・翻訳などを行っています。
詳細については、プロジェクトサイトをご覧になって下さい。 http://mjolnir.logue.be/
Eternal 1.2.0 beta10相当でマージし直しました。 AlephOne-JP 1.3alpha2でプレイできる状態にしました。
Pfhore氏のEternalの翻訳をベースに最新のEternal X 1.2beta10相当にマージしました。
一部追加された部分の翻訳は完了していません。