AlephOneは、オープンソース化されたBungie社のMarathon2で、一人称3Dシューティングゲーム（FPS）です。A1では、Marathon2、Infinity、そのほかのサードパーティ製のシナリオを様々なプラットフォームでプレイできるほか、オプションでOpenGL、インターネット対戦、Luaスクリプティングによる拡張などの機能が追加されています。
このプロジェクトは、AlephOneの日本語化ポート、Marathon関連のプログラム、シナリオの開発・翻訳などを行っています。
詳細については、プロジェクトサイトをご覧になって下さい。 http://mjolnir.logue.be/
AlepeOne0.20.0の日本語対応版（試作品）
修正箇所が多いためバグが多い可能性がある。
バグを見つけた人はシナリオ・レベル・おかしな箇所を一緒に報告してほしい。
・内部のユニコード化
・TTFフォントの使用（オリジナルの変更に合わせ）
・文字コードの変換にiconvを使用
・HUD文字列のキャッシュ（TTFの表示が遅いため）
Marathon JP
Fork