hobbit-client-4.1.2-1.i386.rpm (hobbit-client-4.1.2-1.i386.rpm( 外部リンク: SF.net): 145,685 バイト)のダウンロードが開始されます。開始されない場合，左のリンクをクリックしてください。
Xymonは、Big Brotherシステムに影響されたホストとネットワークの監視システムです。 リアルタイムモニタリング、分かりやすいWebインターフェース、データの履歴、パフォーマンスグラフとレポート等の機能があります。 Xymonは、以前は「Hobbit」という名前で知られていました。
