Ring 同人誌 (Ring Super Charger) の草稿版を連載予定。ライセンスは 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 (CC BY-NC-ND 4.0) です。
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ja
【普及活動・広報資料用】Ring ウェブサイト、プレゼンテーション、セミナー 自習・講習で使える資料の日本語版
①日本語版ウェブサイト
②セミナー、イベント、あるいは講習会用のプレゼンテーション資料
ここに掲載されていない資料については原作版から取得してください(ウェブサイトについては個人情報保護の観点から一部情報を削除してあります)。
https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/marketing
プログラミング言語 Ring 付属説明書の日本語訳＋日本語化キット(インストーラ)の開発
Ring (Light Release) のコードリーディング(読書会)
目的
・コードリーディングを通じて Ring に親しむ。
・内部情報の公開による不安の払拭と品質の向上。
ナドナド。
備考
・C89規格のコンパイラが必要です(X68000やPC9801シリーズなどレトロPCのコンパイラ、古いFreeBSDなどでは移植作業・検証が必要だと思います)
・OmegaTを悪用して、コードに注釈をつけています。目的外の使い方のため、あまりしている人がいないようです。コードリーディングの結果はTMX形式で共有可能なんですが。
・誠に勝手ながら、読了と文書化完了まで Ring 関連のほぼすべての活動は休止となります(無論、この作業が終わったからと言ってRingが広く使わたり、Nimやwasmへ移植される保証は全くありません)。
・読書会は Twitter のハッシュダグ #ring_lang_hackers で予定しております。
コードエディタ用のRing 構文強調定義集
対応予定
・Code Browser : https://tibleiz.net/code-browser/
・秀丸エディタ :
・EmEditor :
・Mery :
・サクラエディタ
ご要望は Twitter @isvowel まで。
Kevin Diggins による BASIC → C/C++ トランスレータ BCX (ビィースィーエックス) 関連の邦訳資料 (v.7.7.x 以降)。 Ring とは直接関係ありませんが (公開場所の都合)、願わくば BCX で Ring の拡張機能が簡単に作れたらと思って作業しています。
公開予定は8月中旬〜9月以降です。
Fork