和訳テーブルの二重登録

• 報告者: so-miya
• 担当者: argrath
• チケットの種類: バグ
• 状況: 完了
• コンポーネント: (未割り当て)
• マイルストーン: (未割り当て)
• 優先度: 5 - 中
• 重要度: 5 - 中
• 解決法: 修正済み
• ファイル: 1

詳細 返信

JSLASHEMにてbug4600とbug4615にて指摘されたものですが、
モンスターとオブジェクトの和訳変換テーブルに二重登録が
いくつかあるようです。

jtrnsmon.dat
beholder: ビホルダー:
beholder: ビホルダー:
hologram: ホログラム:
hologram: ホログラム:
lichen: 苔:
lichen: 苔の怪物:
rot grub: 赤蛆:
rot grub: 腐ったうじ虫:

jtrnsobj.dat
)runed broadsword: 神秘的な幅広の剣:
)runed broadsword: 神秘的な幅広の剣:
+dull: さえない色の魔法書:
+dull: 鉛色の魔法書:
+white: 白い魔法書:
+white: 白の魔法書:

あと、これは二重登録ではないですが、同じ訳をふったほう
がいいかもしれません。
Siron ball: 鉄の玉:
Siron balls: 鉄球:

チケットの履歴 (5 件中 3 件表示)

2004-07-16 18:34 更新者: argrath

コメント 返信

Logged In: YES
user_id=1120

確認しました。

2004-07-16 18:35 更新者: argrath

• 解決法 が なし から 受領 に更新されました

2004-07-16 19:28 更新者: argrath

• 添付ファイル 1016: bug4631.diff が付加されました
• 解決法 が 受領 から 修正済み に更新されました

2004-08-02 07:16 更新者: argrath

コメント 返信

Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.3-0.4)がリリースされたので閉じます。

2004-08-11 15:17 更新者: argrath

• チケット完了時刻 が 2004-08-11 15:17 に更新されました
• 状況 が オープン から 完了 に更新されました