NetHack日本語化プロジェクト。 https://jnethack.github.io/ に移転しました。
主にwinnt/tty版の画面の乱れが修正されています。
また、unix/X11版のロケールが内部で固定されるようになったので、起動時にロケールを変更する必要がなくなりました。
詳細についてはChangeLog.jを参照してください。