argra****@ub32*****
argra****@ub32*****
2004年 4月 6日 (火) 03:58:01 JST
はじめまして、白方です。 <04040****@het01*****>の記事において ide****@het*****さんは書きました。 >> gnome 版の日本語化をしてみたので、よろしければ使ってみて下さい。 >> >> １２月初め頃に一度作ったのですが、ハードディスクがクラッシュして >> せっかくのソースが消えてしまい、今まで放っておいたのですが、 >> メーリングリストで話題になっていたので、再作成してみました。 >> >> 結構強引かつ、まだ不具合があるかも知れません。 おお、どうもありがとうございますー。 早速わからないなりに斜め読みさせていただきましたが、gettext化 されてるんですね。I18N的(そしてGNOME的)にはとてもまっとうな方法だ とは思うのですが、JNH全体としてはソースパッチで置き換えという べたべたなL10N化を使っているので、この辺りは難しいところです(^^;) とりあえず元々の文字化けを直すだけを考えるなら、gnstatus.cの gdk_font_load("-misc-fixed-*-*-*-*-20-*-*-*-*-*-*-*"); を gdk_fontset_load("-*-fixed-*-*-*-*-20-*-*-*-*-*-*-*"); に変えればよい、ということでしょうか?(^^;) どのような形でいただくかはもう少し考えることにします(^^;) 何はともあれ、ありがとうございましたm(_._)m。 -- ------------------------------------------------------------------- 「ばよえ〜ん」 白方 健太郎 -- mailto:argra****@ub32***** http://argrath.ub32.org/
Fork