Preference/Team/CVS/SSH2 Connection Method/Key Management でGenerate RSA Keyした結果をSourceforgeに登録でいけそう。 僕は、PuttyGenで鍵を生成して、Tortoise Plink(Putty)でSSHしてます。 Eclipseからアクセスするときは、extでログイン。 extで利用する外部プログラムにPlinkという感じで。