[Ttssh2-commit] [5879] 英訳。

アーカイブの一覧に戻る

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2015年 5月 22日 (金) 00:31:59 JST


Revision: 5879
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5879
Author:   yutakapon
Date:     2015-05-22 00:31:57 +0900 (Fri, 22 May 2015)
Log Message:
-----------
英訳。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2015-05-21 14:59:08 UTC (rev 5878)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2015-05-21 15:31:57 UTC (rev 5879)
@@ -2585,7 +2585,7 @@
         <ul>
           <li>added the UpdateHostkeys entry regarding the server public key updating in the teraterm.ini file. The default value is disabled.</li>
         </ul></li>
-      <!--li><a href="../commandline/ttssh.html#f">/f=</a>, <a href="../commandline/ttssh.html#ssh-f">/ssh-f=</a>, <a href="../commandline/ttssh.html#ssh-consume">/ssh-consume=</a> \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xF0\x82ق\xA9\x82̃I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xE6\x82\xE8\x82\xE0\x90\xE6\x82ɓǂݍ\x9E\x82ނ悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li-->
+      <li>The <a href="../commandline/ttssh.html#f">/f=</a>, <a href="../commandline/ttssh.html#ssh-f">/ssh-f=</a> and <a href="../commandline/ttssh.html#ssh-consume">/ssh-consume=</a> command option can be read earlier than other option.</li>
     </ul>
   </li>
 
@@ -2593,8 +2593,8 @@
     <ul>
       <li>A user can not connect to the OpenSSH 6.8 server.</li>
       <li>When the 0(disabled line) is located at the front end of any algorithm(CipherOrder, KexOrder, HostKeyOrder, MacOrder and CompOrder), an application fault is occurred.</li>
-      <!--li>\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC <a href="../commandline/teraterm.html#comment">;</a> \x88ȍ~\x82\xAA\x83R\x83\x81\x83\x93\x83g\x82Ƃ\xB5\x82ĔF\x8E\xAF\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
-      <li>\x83Z\x83b\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̕\xA1\x90\xBB\x8E\x9E\x82Ɉ\xF8\x82\xAB\x93n\x82\xB7\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x81E\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x92l\x82\xC9 ; \x82\xAA\x8A܂܂\xEA\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82ɃN\x83H\x81[\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li-->
+      <li>A command line option after <a href="../commandline/teraterm.html#comment">;</a> can not be recognized as remark.</li>
+      <li>When the filename and password value contains a semicolon(;) by using the session duplication, the semicolon can not be quoted.</li>
     </ul>
   </li>
 
@@ -3814,7 +3814,7 @@
 
 <h3><a name="ttproxy_1.0.0.21">2015.xx.xx (Ver 1.0.0.21)</a></h3>
 <ul class="history">
-      <!--li>/F= \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xF0\x82ق\xA9\x82̃I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xE6\x82\xE8\x82\xE0\x90\xE6\x82ɓǂݍ\x9E\x82ނ悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li-->
+      <li>The /F= command option can be read earlier than other option.</li>
 </ul>
 
 <h3><a name="ttproxy_1.0.0.20">2014.06.01 (Ver 1.0.0.20)</a></h3>
@@ -3901,7 +3901,7 @@
 
 <h3><a name="ttmenu_1.13">2015.xx.xx (Ver 1.13)</a></h3>
 <ul class="history">
-      <!--li>SSH \x83Z\x83b\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̊J\x8En\x8E\x9E\x82Ɉ\xF8\x82\xAB\x93n\x82\xB7\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x81E\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x92l\x82\xC9 ; \x82\xAA\x8A܂܂\xEA\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82ɃN\x83H\x81[\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li==>
+      <li>When the filename and password value contains a semicolon(;) on SSH connection, the semicolon can not be quoted.</li>
 </ul>
 
 <h3><a name="ttmenu_1.12">2014.08.31 (Ver 1.12)</a></h3>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
アーカイブの一覧に戻る