OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja

[Ttssh2-commit] [5855] チケット #35047 SSH サーバホスト公開鍵の自動更新

アーカイブの一覧に戻る

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2015年 5月 9日 (土) 19:34:15 JST 

Revision: 5855
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5855
Author:   yutakapon
Date:     2015-05-09 19:34:14 +0900 (Sat, 09 May 2015)
Log Message:
-----------
チケット #35047 SSH サーバホスト公開鍵の自動更新

ポップアップメッセージのI18N化を実施した。

Ticket Links:
------------
    http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/tracker/detail/35047

Modified Paths:
--------------
    trunk/installer/release/lang/English.lng
    trunk/installer/release/lang/French.lng
    trunk/installer/release/lang/German.lng
    trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
    trunk/installer/release/lang/Korean.lng
    trunk/installer/release/lang/Russian.lng
    trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng
    trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng
    trunk/ttssh2/ttxssh/key.c

-------------- next part --------------
Modified: trunk/installer/release/lang/English.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/English.lng	2015-05-09 09:26:23 UTC (rev 5854)
+++ trunk/installer/release/lang/English.lng	2015-05-09 10:34:14 UTC (rev 5855)
@@ -721,6 +721,8 @@
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_NG=Found insecure fingerprint in DNS.
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_OK=Found secure fingerprint in DNS.
 
+DLG_HOSTKEY_ROTATION_WARNING=Remote server "%s" sent the set of host keys which are absent in your list of known hosts. \nThe machine you have contacted may be a hostile machine pretending to be the server, or legitimate server supporting host key rotation. \n\nIf you approve to add %u latest keys and remove %u obsolete keys from this machine to the known hosts list and continue, then you will not receive this warning again.\n\n
+
 ; crypt.c
 MSG_ENCRYPT_ERROR1=%s encrypt error(1): bytes %d (%d)
 MSG_ENCRYPT_ERROR2=%s encrypt error(2)

Modified: trunk/installer/release/lang/French.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/French.lng	2015-05-09 09:26:23 UTC (rev 5854)
+++ trunk/installer/release/lang/French.lng	2015-05-09 10:34:14 UTC (rev 5855)
@@ -714,6 +714,8 @@
 DLG_UNKNOWNHOST_FINGERPRINT=L'empreinte de la cl\xE9 du serveur est:
 DLG_UNKNOWNHOST_ADD=&Ajouter cette machine et sa cl\xE9 \xE0 la liste des h\xF4tes connus
 
+DLG_HOSTKEY_ROTATION_WARNING=Remote server "%s" sent the set of host keys which are absent in your list of known hosts. \nThe machine you have contacted may be a hostile machine pretending to be the server, or legitimate server supporting host key rotation. \n\nIf you approve to add %u latest keys and remove %u obsolete keys from this machine to the known hosts list and continue, then you will not receive this warning again.\n\n
+
 ; crypt.c
 MSG_ENCRYPT_ERROR1=%s erreur cryptage(1): octets %d (%d)
 MSG_ENCRYPT_ERROR2=%s erreur cryptage(2)

Modified: trunk/installer/release/lang/German.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/German.lng	2015-05-09 09:26:23 UTC (rev 5854)
+++ trunk/installer/release/lang/German.lng	2015-05-09 10:34:14 UTC (rev 5855)
@@ -712,6 +712,8 @@
 DLG_UNKNOWNHOST_FINGERPRINT=Der Fingerabdruck des Schl\xFCssels:
 DLG_UNKNOWNHOST_ADD=Den Server zur "known hosts"-Liste hinzuf\xFCgen.
 
+DLG_HOSTKEY_ROTATION_WARNING=Remote server "%s" sent the set of host keys which are absent in your list of known hosts. \nThe machine you have contacted may be a hostile machine pretending to be the server, or legitimate server supporting host key rotation. \n\nIf you approve to add %u latest keys and remove %u obsolete keys from this machine to the known hosts list and continue, then you will not receive this warning again.\n\n
+
 ; crypt.c
 MSG_ENCRYPT_ERROR1=%s encrypt error(1): bytes %d (%d)
 MSG_ENCRYPT_ERROR2=%s encrypt error(2)

Modified: trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Japanese.lng	2015-05-09 09:26:23 UTC (rev 5854)
+++ trunk/installer/release/lang/Japanese.lng	2015-05-09 10:34:14 UTC (rev 5855)
@@ -720,6 +720,8 @@
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_NG=DNS\x82̌\xAE\x8Ew\x96\xE4\x8F\xEE\x95\xF1\x82\xCDDNSSEC\x82ŔF\x8F؂\xB3\x82\xEA\x82\xC4*\x82\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1*\x81B
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_OK=DNS\x82̌\xAE\x8Ew\x96\xE4\x8F\xEE\x95\xF1\x82\xCDDNSSEC\x82ŔF\x8F؂\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
 
+DLG_HOSTKEY_ROTATION_WARNING=\x90ڑ\xB1\x90\xE6\x82̃T\x81[\x83o"%s"\x82\xAAknown hosts\x83\x8A\x83X\x83g\x82ɑ\xB6\x8D݂\xB5\x82Ȃ\xA2\x83z\x83X\x83g\x8C\xAE\x82𑗕t\x82\xB5\x82Ă\xAB\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B\n\x88\xAB\x88ӂ\xF0\x8E\x9D\x82\xC1\x82\xBD\x83z\x83X\x83g\x82\xAA, \x90ڑ\xB1\x82\xB5\x82悤\x82Ƃ\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83T\x81[\x83o\x82̂ӂ\xE8\x82\xF0\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x89”\\x90\xAB\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7. \x82\xE0\x82\xB5\x82\xAD\x82\xCD, \x90\xB3\x8BK\x82̃T\x81[\x83o\x82\xAA\x83T\x81[\x83o\x83z\x83X\x83g\x8C\xAE\x82̎\xA9\x93\xAE\x8DX\x90V\x8B@\x94\\x82\xF0\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7.\n\n\x8E\xA9\x93\xAE\x8DX\x90V\x82\xF0\x8B\x96\x89‚\xB7\x82\xE9\x82\xC6, %u\x82‚̍ŐV\x83z\x83X\x83g\x8C\xAE\x82̒lj\xC1\x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1%u\x82‚̋\x8C\x8E\xAE\x83z\x83X\x83g\x8C\xAE\x82̍폜\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2, \x8E\x9F\x89񂩂炱\x82̌x\x8D\x90\x82͏o\x82Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7.\n\n
+
 ; crypt.c
 MSG_ENCRYPT_ERROR1=%s\x88Í\x86\x89\xBB\x83G\x83\x89\x81[(1): bytes %d (%d)
 MSG_ENCRYPT_ERROR2=%s\x88Í\x86\x89\xBB\x83G\x83\x89\x81[(2)

Modified: trunk/installer/release/lang/Korean.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Korean.lng	2015-05-09 09:26:23 UTC (rev 5854)
+++ trunk/installer/release/lang/Korean.lng	2015-05-09 10:34:14 UTC (rev 5855)
@@ -722,6 +722,8 @@
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_NG=DNS\xBF\xA1\xBC\xAD \xBE\xC8\xC0\xFC\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBE\xCA\xC0\xBA \xC1\xF6\xB9\xAE \xB9߰\xDF.
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_OK=DNS\xBF\xA1\xBC\xAD \xBE\xC8\xC0\xFC\xC7\xD1 \xC1\xF6\xB9\xAE \xB9߰\xDF.
 
+DLG_HOSTKEY_ROTATION_WARNING=Remote server "%s" sent the set of host keys which are absent in your list of known hosts. \nThe machine you have contacted may be a hostile machine pretending to be the server, or legitimate server supporting host key rotation. \n\nIf you approve to add %u latest keys and remove %u obsolete keys from this machine to the known hosts list and continue, then you will not receive this warning again.\n\n
+
 ; crypt.c
 MSG_ENCRYPT_ERROR1=%s \xBE\xCFȣ \xBF\xC0\xB7\xF9(1): \xB9\xD9\xC0\xCCƮ %d (%d)
 MSG_ENCRYPT_ERROR2=%s \xBE\xCFȣ \xBF\xC0\xB7\xF9(2)

Modified: trunk/installer/release/lang/Russian.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Russian.lng	2015-05-09 09:26:23 UTC (rev 5854)
+++ trunk/installer/release/lang/Russian.lng	2015-05-09 10:34:14 UTC (rev 5855)
@@ -720,6 +720,8 @@
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_NG=\xCD\xE0\xE9\xE4\xE5\xED \xED\xE5\xED\xE0\xE4\xE5\xE6\xED\xFB\xE9 \xEF\xE0\xF0\xEE\xEB\xFC \xE2 DNS.
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_OK=\xCD\xE0\xE9\xE4\xE5\xED \xED\xE0\xE4\xE5\xE6\xED\xFB\xE9 \xEF\xE0\xF0\xEE\xEB\xFC \xE2 DNS.
 
+DLG_HOSTKEY_ROTATION_WARNING=Remote server "%s" sent the set of host keys which are absent in your list of known hosts. \nThe machine you have contacted may be a hostile machine pretending to be the server, or legitimate server supporting host key rotation. \n\nIf you approve to add %u latest keys and remove %u obsolete keys from this machine to the known hosts list and continue, then you will not receive this warning again.\n\n
+
 ; crypt.c
 MSG_ENCRYPT_ERROR1=%s \xEE\xF8\xE8\xE1\xEA\xE0 \xF8\xE8\xF4\xF0\xEE\xE2\xE0\xED\xE8\xFF(1): \xE1\xE0\xE9\xF2\xFB %d (%d)
 MSG_ENCRYPT_ERROR2=%s \xEE\xF8\xE8\xE1\xEA\xE0 \xF8\xE8\xF4\xF0\xEE\xE2\xE0\xED\xE8\xFF(2)

Modified: trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng	2015-05-09 09:26:23 UTC (rev 5854)
+++ trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng	2015-05-09 10:34:14 UTC (rev 5855)
@@ -722,6 +722,8 @@
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_NG=DNS\xD6з\xA2\xCF\xD6\xC8\xF5\xC3\xDC\xC2롣
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_OK=DNS\xD6з\xA2\xCF\xD6ǿ\xC3\xDC\xC2롣
 
+DLG_HOSTKEY_ROTATION_WARNING=Remote server "%s" sent the set of host keys which are absent in your list of known hosts. \nThe machine you have contacted may be a hostile machine pretending to be the server, or legitimate server supporting host key rotation. \n\nIf you approve to add %u latest keys and remove %u obsolete keys from this machine to the known hosts list and continue, then you will not receive this warning again.\n\n
+
 ; crypt.c
 MSG_ENCRYPT_ERROR1=%s\xBC\xD3\xC3ܴ\xED\xCE\xF3(1): bytes %d (%d)
 MSG_ENCRYPT_ERROR2=%s\xBC\xD3\xC3ܴ\xED\xCE\xF3(2)

Modified: trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng	2015-05-09 09:26:23 UTC (rev 5854)
+++ trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng	2015-05-09 10:34:14 UTC (rev 5855)
@@ -722,6 +722,8 @@
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_NG=DNS\xA4\xA4\xB5o\xB2{\xAEz\xB1K\xBDX\xA1C
 DLG_HOSTKEY_DNSSEC_OK=DNS\xA4\xA4\xB5o\xB2{\xB1j\xB1K\xBDX\xA1C
 
+DLG_HOSTKEY_ROTATION_WARNING=Remote server "%s" sent the set of host keys which are absent in your list of known hosts. \nThe machine you have contacted may be a hostile machine pretending to be the server, or legitimate server supporting host key rotation. \n\nIf you approve to add %u latest keys and remove %u obsolete keys from this machine to the known hosts list and continue, then you will not receive this warning again.\n\n
+
 ; crypt.c
 MSG_ENCRYPT_ERROR1=%s\xA5[\xB1K\xBF\xF9\xBB~(1): bytes %d (%d)
 MSG_ENCRYPT_ERROR2=%s\xA5[\xB1K\xBF\xF9\xBB~(2)

Modified: trunk/ttssh2/ttxssh/key.c
===================================================================
--- trunk/ttssh2/ttxssh/key.c	2015-05-09 09:26:23 UTC (rev 5854)
+++ trunk/ttssh2/ttxssh/key.c	2015-05-09 10:34:14 UTC (rev 5855)
@@ -1931,12 +1931,14 @@
 
 	// known_hosts\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̍X\x90V\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x82\xBD\x82߁A\x83\x86\x81[\x83U\x82ɖ₢\x8D\x87\x82킹\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x81B
 	if (pvar->settings.UpdateHostkeys == SSH_UPDATE_HOSTKEYS_ASK) {
-		_snprintf_s(msg, sizeof(msg), _TRUNCATE, 
+		UTIL_get_lang_msg("DLG_HOSTKEY_ROTATION_WARNING", pvar, 
 			"Remote server \"%s\" sent the set of host keys which are absent in your list of known hosts. \n"
 			"The machine you have contacted may be a hostile machine pretending to be the server, or legitimate server supporting host key rotation. \n\n"
-			"If you approve to add %u latest keys and remove %u osbolete keys from this machine to the known hosts list and continue, then you will not receive this warning again.\n\n"
-			, host, ctx->nnew, ctx->nold
+			"If you approve to add %u latest keys and remove %u obsolete keys from this machine to the known hosts list and continue, then you will not receive this warning again.\n\n"
 			);
+		_snprintf_s(msg, sizeof(msg), _TRUNCATE, 
+			pvar->ts->UIMsg, host, ctx->nnew, ctx->nold
+			);
 
 		if (ctx->nnew > 0) {
 			_snprintf_s(tmp, sizeof(tmp), _TRUNCATE, "%u latest keys:\n", ctx->nnew);


Ttssh2-commit メーリングリストの案内
アーカイブの一覧に戻る