[Ttssh2-commit] [4264] 中国語設定を修正した。

アーカイブの一覧に戻る

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2010年 12月 30日 (木) 14:39:20 JST


Revision: 4264
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4264
Author:   yutakapon
Date:     2010-12-30 14:39:20 +0900 (Thu, 30 Dec 2010)

Log Message:
-----------
中国語設定を修正した。
cf.
http://tfidf.net/memos/teraterm-chinese.htm
http://diary.sshida.com/20100521-4-diary.html

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/usage/unicode.html
    trunk/doc/ja/html/usage/unicode.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/usage/unicode.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/unicode.html	2010-12-28 06:55:08 UTC (rev 4263)
+++ trunk/doc/en/html/usage/unicode.html	2010-12-30 05:39:20 UTC (rev 4264)
@@ -76,14 +76,14 @@
 </ul>
 
 <h4>Example of WindowsXP Simplified Chinese</h4>
-<pre>
-; Locale for Unicode
-Locale = chs
 
-; CodePage for Unicode
-CodePage = 936
-</pre>
+<ul>
+ <li>On Setup -> Terminal dialog, select locale=chs and CodePage=65001.</li>
+ <li>On Setup -> Font dialog, select FontName=NSimSun, CharacterSet=CHINESE_GB2312 and Size=9.</li>
+</ul>
 
+
+
 <h4>Example of WindowsXP USA</h4>
 <pre>
 ; Locale for Unicode

Modified: trunk/doc/ja/html/usage/unicode.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/usage/unicode.html	2010-12-28 06:55:08 UTC (rev 4263)
+++ trunk/doc/ja/html/usage/unicode.html	2010-12-30 05:39:20 UTC (rev 4264)
@@ -74,14 +74,14 @@
 </ul>
 
 <h4>Ý’è—á: WindowsXP ŠÈ‘ÌŽš’†‘Œê</h4>
-<pre>
-; Locale for Unicode
-Locale = chs
 
-; CodePage for Unicode
-CodePage = 936
-</pre>
+<ul>
+ <li>Setup -> Terminal ‚Å locale=chs, CodePage=65001 ‚ɐݒ肷‚é </li>
+ <li>Setup -> Font ‚Å ƒtƒHƒ“ƒg–¼=NSimSun, •¶ŽšƒZƒbƒg=CHINESE_GB2312, ƒTƒCƒY=9 ‚ɐݒ肷‚éB </li>
+</ul>
 
+
+
 <h4>Ý’è—á: WindowsXP •Ä‘</h4>
 <pre>
 ; Locale for Unicode



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
アーカイブの一覧に戻る