Gerrit Sangel
z0idb****@gmx*****
2007年 5月 8日 (火) 02:22:22 JST
Hello Am Montag 07 Mai 2007 04:41 schrieb Takuro Ashie: > Hi. > > On Fri, 04 May 2007 15:50:37 +0900 > > UTUMI Hirosi <utuhi****@yahoo*****> wrote: > > > Can I translate the message strings to German and English? > > > > scim-anthy already has English messages. > > Please check your $LC_MESSAGES. > > $ printf $LC_MESSAGES > > Does it show "en_US" or "de"? > > That's right. > scim-anthy will show English messages by default, if you use it without > ja locale. > Ah, yes. I configured KDE with German and then Japanese, but I've completely forgotten English :D So after he did not find a German translation, he just jumped over to Japanese. > > scim-anthy has two branches (scim-anthy-1.2.x [stable] and > > *-1.3.x [unstable]). > > I don't know which is recommended for translators. > > > > Ashie-san, please send scim-anthy.pot to Gerrit. > > Gerrit, you can translate it to German by Kbabel. > > Please use the attached file if you are interested in translating it > into German. I'm very glad if you translate it :) Ok. Thanks. I'll do it as fast as I can (It's kind of hard for me to translate from English to German, but I hope I can do it) Gerrit
