smbdotconf/security/mitkdccommand.xml

• 報告者: matsuand
• 担当者: ribbon
• チケットの種類: 翻訳修正
• 状況: 完了
• コンポーネント: smbdotconf
• マイルストーン: 4.7.0 翻訳 (完了済み)
• 優先度: 5 - 中
• 重要度: 5 - 中
• 解決法: なし
• ファイル: なし

詳細 返信

4.7.0 にて追加。

チケットの履歴 (4 件中 3 件表示)

2017-11-27 11:57 更新者: matsuand

• 新しいチケット "smbdotconf/security/mitkdccommand.xml" が作成されました

2017-12-05 14:17 更新者: matsuand

• チケットの種類 が バグ から 翻訳修正 に更新されました
• 担当者 が (未割り当て) から matsuand に更新されました

2017-12-05 14:28 更新者: matsuand

• 担当者 が matsuand から ribbon に更新されました

コメント 返信

trunk/docs-xml/smbdotconf/security/mitkdccommand.xml を更新しました。r3064

Samba-4.7.0 からの新規追加ファイルであり、全文、新規訳です。

レビューお願いします。

文章が少ないので、全文掲載します。

* 新規訳

• 原文： This option specifies the path to the MIT kdc binary.
• 訳： このオプションは MIT kdc バイナリへのパスを指定する。

* 新規訳

• 原文： If the KDC is not installed in the default location and wasn't correctly detected during build then you should modify this variable and point it to the correct binary.
• 訳： KDC がデフォルトのディレクトリにインストールされていない場合であって、ビルド時に適切にインストールディレクトリが認識できていない場合には、この変数を用いて、バイナリの正しい場所を指定する必要がある。

2017-12-05 20:55 更新者: ribbon

• 状況 が オープン から 完了 に更新されました

コメント 返信

確かに、このくらい補足して訳すとわかりやすいですね。 問題ないと思うのでクローズとします。