表示フィルター RSS
プロジェクト履歴

2017-11-23
21:38
Samba翻訳プロジェクト
[チケット] #37624 にコメントを追記しました
trunk/docs-xml/manpages/vfs_syncops.8.xml を更新しました。r3024 ご指摘箇所を修正しました。 更新...
21:37
Samba翻訳プロジェクト
[SVN] リビジョン 3024 をコミットしました
Update manpages/vfs_syncops.8.xml.
21:24
Samba翻訳プロジェクト
[チケット] #37624 にコメントを追記しました
電源が供給されなくなったとき というのは良い訳だと思います。これで行きましょう。
13:06
Samba翻訳プロジェクト
[チケット] #37624 にコメントを追記しました
ご指摘は十分わかります。論理の解釈は全くもって適正と思います。 ただここでの第一の指摘は「電源失...
2017-11-22
21:52
Samba翻訳プロジェクト
[チケット] #37624 にコメントを追記しました
power failure を停電 と訳されたのですが、これはやはり 電源失効 の方がいいかなと。 停電、というと...
2017-11-21
17:34
Samba翻訳プロジェクト
[チケット] #37623 にコメントを追記しました
特に問題がないので完了とします。 日本語を1箇所だけ直しました。
17:33
Samba翻訳プロジェクト
[SVN] リビジョン 3023 をコミットしました
update translation vfs_shadow_copy2.8.xml
2017-11-20
16:26
Samba翻訳プロジェクト
[チケット] #37631 にコメントを追記しました
trunk/docs-xml/manpages/vfs_zfsacl.8.xml を更新しました。r3022 形式的な変更を行いました。見直す...
16:23
Samba翻訳プロジェクト
14:39
Samba翻訳プロジェクト
[チケット] #37625 にコメントを追記しました
trunk/docs-xml/manpages/vfs_tsmsm.8.xml を更新しました。r3021 ほぼ全文を修正しました。レビューお...
14:37
Samba翻訳プロジェクト