Kazunori Gotow
gotow****@gsr*****
2003年 12月 16日 (火) 00:08:46 JST
後藤です。 On Mon, 15 Dec 2003 23:17:24 +0900 "Laplace" <lapla****@csc*****> wrote: > もらえたお返事がよいものでよかったです。 > 沈黙されてたので、かなり不評なのかと思ってました。 すみません。 updateはしばらくぶりだったので、 気づいたら環境消してしまっていたので手間取りました(^^; > そうですねぇ、グラフの横か下に線の説明っぽいのを > サンプルのように入れたほうがいいですかね。 > なんかサンプルそのまんまになってしまいそうですが(^_^;; > http://www.jfree.org/jfreechart/samples.html ははあ、やはり凡例とかあるんですよね。JFreeChartに。 そうですね。 サンプルみたいな表示が格好良いんではないでしょうか。 xx Seasons Moving Averageみたいな感じですかね。 #ところでサンプルのSix Month はなぜ複数形にならないんでしょう？ 日本語では、xxシーズン移動平均といったところでしょうか。 -- Kazunori Gotow <gotow****@gsr*****>
