pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2012年 12月 1日 (土) 12:38:56 JST
Revision: 02c644d0c63f Branch: default Author: nightly build. Date: Fri Nov 30 19:38:47 2012 Log: update po files. http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=02c644d0c63f&repo=py33 Modified: /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/typeobj.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/errno.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tkinter.ttk.po /locale/ja/LC_MESSAGES/whatsnew/2.7.po ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/typeobj.po Sat Nov 24 21:08:56 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/c-api/typeobj.po Fri Nov 30 19:38:47 2012 @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the Python package. # # Translators: +# Nozomu Kaneko <nozom****@gmail*****>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:25\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-12 22:50+0000\n" -"Last-Translator: Naoki INADA <songo****@gmail*****>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-01 02:30+0000\n" +"Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ "intintargfunc, intobjargproc, intintobjargproc, objobjargproc, destructor, " "freefunc, printfunc, getattrfunc, getattrofunc, setattrfunc, setattrofunc, " "reprfunc, hashfunc" -msgstr "Typedefs: unaryfunc, binaryfunc, ternaryfunc, inquiry, intargfunc, intintargfunc, intobjargproc, intintobjargproc, objobjargproc, destructor, freefunc, printfunc, getattrfunc, getattrofunc, setattrfunc, setattrofunc, cmpfunc, reprfunc, hashfunc" +msgstr "" # f21f7af6364b4fe688ba31600a23008b #: ../../c-api/typeobj.rst:28 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/library/errno.po Sat Nov 24 21:08:56 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/library/errno.po Fri Nov 30 19:38:47 2012 @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the Python package. # # Translators: +# Nozomu Kaneko <nozom****@gmail*****>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:25\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-03 12:26+0000\n" -"Last-Translator: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-01 02:46+0000\n" +"Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ # ceabed52c94b4aeb9350d91f318231d8 #: ../../library/errno.rst:104 msgid "Device or resource busy" -msgstr "そのデバイスまたは資源は使用中です (Device or resource busy)" +msgstr "そのデバイスまたはリソースは使用中です (Device or resource busy)" # 691149b6d039429bbdc3047398507e8e #: ../../library/errno.rst:109 @@ -202,7 +203,7 @@ # 4ebc00e516aa4fa983355da3798d4cd4 #: ../../library/errno.rst:174 msgid "Read-only file system" -msgstr "" +msgstr "リードオンリーのファイルシステムです (Read-only file system)" # ce69a5e7da94471cae74469b8c4595c7 #: ../../library/errno.rst:179 @@ -212,7 +213,7 @@ # 0c4553a97f0d4d179b911652c7859538 #: ../../library/errno.rst:184 msgid "Broken pipe" -msgstr "パイプが壊れました (Broken pipe)" +msgstr "壊れたパイプです (Broken pipe)" # b7362344530d451986cffd9cee457b2d #: ../../library/errno.rst:189 @@ -367,7 +368,7 @@ # 2943b12ba11244c1a6ba6fa918680a68 #: ../../library/errno.rst:339 msgid "Out of streams resources" -msgstr "streams リソースを使い切りました (Out of streams resources)" +msgstr "ストリームリソースを使い切りました (Out of streams resources)" # 81c4d9c7d94b4cabbba554d45633d62b #: ../../library/errno.rst:344 @@ -637,7 +638,7 @@ # 3cd6e2480ff84e8da35d959ac1092ac4 #: ../../library/errno.rst:609 msgid "Structure needs cleaning" -msgstr "(Structure needs cleaning)" +msgstr "構造のクリーニングが必要です (Structure needs cleaning)" # c5be3cce05d84772b7529b29cd2ffe44 #: ../../library/errno.rst:614 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tkinter.ttk.po Sat Nov 24 21:08:56 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/library/tkinter.ttk.po Fri Nov 30 19:38:47 2012 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:25\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-23 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-01 03:00+0000\n" "Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1908,7 +1908,7 @@ # bfc4c6411b414b539e59a3da506dd127 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:975 msgid "meaning" -msgstr "heading" +msgstr "意味" # f7fc750af9124c4f8772faddcc920c3c #: ../../library/tkinter.ttk.rst:977 ======================================= --- /locale/ja/LC_MESSAGES/whatsnew/2.7.po Sat Nov 24 21:08:56 2012 +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/whatsnew/2.7.po Fri Nov 30 19:38:47 2012 @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the Python package. # # Translators: +# Nozomu Kaneko <nozom****@gmail*****>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:25\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-22 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Naoki INADA <songo****@gmail*****>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-01 03:05+0000\n" +"Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom****@gmail*****>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1281,7 +1282,7 @@ "Finally, the :class:`~collections.Mapping` abstract base class now returns " ":const:`NotImplemented` if a mapping is compared to another type that isn't " "a :class:`Mapping`. (Fixed by Daniel Stutzbach; :issue:`8729`.)" -msgstr "(Contributed by Mats Kindahl; :issue:`7005`.)" +msgstr "" # 3da6b46571e94f6b8a882a9805d04741 #: ../../whatsnew/2.7.rst:1079
