~/.m2/settings.xml に下記を追加する.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<settings>
  <servers>
    <server>
      <id>sourceforge.jp scp</id>
      <username>random_j_hacker</username>
      <privateKey>/Users/random_j_hacker/.ssh/id_rsa</privateKey>
      <passphrase>Geheim</passphrase>
      <filePermissions>664</filePermissions>
      <directoryPermissions>775</directoryPermissions>
    </server>
  </servers>
</settings>

usernameは sourceforge.jp のアカウント,privateKeyは秘密鍵ファイルのフルパス.passphrase 秘密鍵復号のためのパスフレーズをそれぞれ与える.