argra****@users*****
argra****@users*****
2011年 1月 17日 (月) 01:03:05 JST
Index: docs/modules/libwww-perl-5.813/LWP/Simple.pod
diff -u docs/modules/libwww-perl-5.813/LWP/Simple.pod:1.1 docs/modules/libwww-perl-5.813/LWP/Simple.pod:1.2
--- docs/modules/libwww-perl-5.813/LWP/Simple.pod:1.1 Tue Oct 19 06:16:32 2010
+++ docs/modules/libwww-perl-5.813/LWP/Simple.pod Mon Jan 17 01:03:05 2011
@@ -275,12 +275,12 @@
=end original
-Note that if you are using both LWP::Simple and the very popular CGI.pm
-module, you may be importing a C<head> function from each module,
-producing a warning like "Prototype mismatch: sub main::head ($) vs
-none". Get around this problem by just not importing LWP::Simple's
-C<head> function, like so:
-(TBT)
+LWP::Simple と、とても有名な CGI.pm の両方のモジュールを使っている場合、
+両方のモジュールから C<head> 関数をインポートしようとして、
+"Prototype mismatch: sub main::head ($) vs none" のような警告が
+出るかもしれないことに注意してください。
+この問題を回避するには、単に以下のようにして、LWP::Simple の
+C<head> 関数をインポートして:
use LWP::Simple qw(!head);
use CGI qw(:standard); # then only CGI.pm defines a head()
@@ -292,9 +292,8 @@
=end original
-Then if you do need LWP::Simple's C<head> function, you can just call
-it as C<LWP::Simple::head($url)>.
-(TBT)
+もし LWP::Simple's C<head> 関数が必要なら、C<LWP::Simple::head($url)> の
+ようにして呼び出すことです。
=head1 SEE ALSO