OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja

フォーラム: 雑談 (スレッド #2401)
話題(スレッド)一覧に戻る RSS

なにこれ？ (2003-04-05 01:50 by (del#4348) #4439)

　えぇと、SF.jpの私のアドレス宛にこんなメールが来ました。
http://ano23.s26.xrea.com/xxx.txt
　よくわからないんですけど、なんかの勧誘でしょうか…？
　正直、サーチエンジンなんてどうでもいいので放置なんですけど、
英語ちゃんと読める人居ましたら、訳してもらえないでしょうか…？

メッセージ #4439 への返信×

Wiki文法は使えません
ログインしていません。投稿を区別するために投稿者のニックネームをつけてください(ニックネームの一意性は保証されません。全く別の人も同じ名前を利用することが可能ですので本人であることの特定には利用できません。本人であることを保証したい場合にはログインして投稿を行なってください)。 ログインする

RE: なにこれ？ (2003-04-06 04:52 by 匿名 #4456)

よくあるDMだと思います。
DNSやリンク拾いbotの情報とかを見て、webmaster@とかに適当に投げてるだけではないでしょうか。
#4439 への返信

メッセージ #4456 への返信×

Wiki文法は使えません
ログインしていません。投稿を区別するために投稿者のニックネームをつけてください(ニックネームの一意性は保証されません。全く別の人も同じ名前を利用することが可能ですので本人であることの特定には利用できません。本人であることを保証したい場合にはログインして投稿を行なってください)。 ログインする

RE: なにこれ？ (2003-04-18 08:10 by (del#4348) #4535)

　なるほど…まあHTMLメールな時点で殆ど無視なんですけどねｗ
#4456 への返信

メッセージ #4535 への返信×

Wiki文法は使えません
ログインしていません。投稿を区別するために投稿者のニックネームをつけてください(ニックネームの一意性は保証されません。全く別の人も同じ名前を利用することが可能ですので本人であることの特定には利用できません。本人であることを保証したい場合にはログインして投稿を行なってください)。 ログインする