2010年9月28日、OpenOffice.orgコミュニティ（http://www.openoffice.org/）のメーリングリスト、announce@openoffice.orgで「OpenOffice.org Community announces The Document Foundation」と題したメールが投稿されました。
OpenOffice.org Community announces The Document Foundation
http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=429
このアナウンスの大意は以下のとおりです。
- 「The Document Foundation」の設立を発表します
- 「The Document Foundation」は無所属の独立した組織を目指します
- Oracleには、財団のメンバーとして参加を呼びかけています
- Oracleには、OpenOffice.orgブランドの寄付をお願いしています
- その結論が出るまでは、ソフトウェアの開発を進めるため、OpenOffice.orgの代わりにLibreOfficeというブランドを選びました
Oracleは、OpenOffice.orgの10年間に及ぶスポンサーだったSun Microsystemsを買収し、傘下に収めました。OpenOffice.orgもすべての権利がOracleのものになりました。 OpenOffice.org 3.2.1が、Oracleによる最初のリリースです。
しかし、Oracleがオープンソースソフトウェアプロジェクトに対して、今後もスポンサードし続けるかどうかは、不安を呼んでいました。
この「The Document Foundation」は、言わばOracleに対するOpenOffice.orgコミュニティの有志のメンバーによる独立宣言です。これで、今後も OpenOffice.orgが、オープンソースソフトウェアプロジェクトのプロダクツとして存在することが決まりました。残るは、 OpenOffice.orgというブランドの帰属がどこになるのか、という問題です。この問題の解決が急がれます。
以下は「The Document Foundation」と「LibreOffice」の関連サイトです。「The Document Foundation」の公式サイトでは、すでにLibreOffice 3.3のベータ版が公開されています。
*「The Document Foundation」の公式サイト
http://www.documentfoundation.org/
* LibreOfficeForum.org
http://libreofficeforum.org/
* announceメーリングリスト
announce@documentfoundation.org
* discussメーリングリスト
discuss@documentfoundation.org
* l10nメーリングリスト
l10n@libreoffice.org
この「The Document Foundation」の設立のニュースは、以下のWebニュースでも取り上げられています。なお、記者の方による憶測が含まれている記事もあります。
* SourceForge.JP Magazine
OpenOffice.orgコミュニティ、Oracleから独立。名称も「LibreOffice」に
http://sourceforge.jp/magazine/10/09/28/0847252
* ZDNet Japan
OpenOfficeの開発者ら、オラクルから独立した新団体を設立
http://japan.zdnet.com/news/ir/story/0,2000056187,20420646,00.htm
* RBB Today
オープンソースの統合オフィスソフト「OpenOffice.org」が、「LibreOffice」に名称変更
http://www.rbbtoday.com/article/2010/09/29/70901.html
* ITpro
OpenOffice.orgのコミュニティ、「Document Foundation」として独立
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20100929/352412/
* japan.internet.com
『OpenOffice.org』コミュニティ、Oracle から独立した新組織を設立
http://japan.internet.com/busnews/20100929/12.html
* ComputerWorld
OpenOffice.orgのメンバー、オラクルから独立した新団体「Document Foundation」を創設へ
http://www.computerworld.jp/topics/osst/189350.html
* ITmedia
OracleからOpenOffice.orgが独立し、「The Document Foundation」を設立
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1009/29/news077.html
* マイコミジャーナル
今度はOpenOffice.orgがフォークへ! 「The Document Foundation」立ち上げ
http://journal.mycom.co.jp/news/2010/09/29/078/
* INTERNET Watch
OpenOffice.orgのコミュニティメンバー、新組織「Document Foundation」設立
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20100929_396917.html
アナウンスやFAQの翻訳ページが作成されました。以下を参考にしてください。
* The Document Foundationのアナウンス
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Document_Foundation/announcement
* The Document Foundationのよくあるご質問
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Document_Foundation/FAQ
+ 修正記録
2010/10/13 日本語の翻訳ページを追加
2010/10/06 メーリングリスト情報を追加
2010/09/30 さらにタイトルを変更/ページを移転/LibreOfficeForum.org情報追加
2010/09/29 タイトルを変更/大意部分を修正/「The Document Foundation」のサイト情報などを追加
kamataki) 
stanislav