現状の日本語化の手順 (確認) - Mavenプラグイン

こんにちは、菅谷です。

> Maven自体の簡単な利用法は、菅谷さんの記事や、developerworksの記事で
> どうにかなる気がします。あとは個々のプラグインがどういう機能があって
> どう使うと嬉しいのか、ということをまとめる必要があると思います。
> #単なる翻訳と、書下しではどちらがいいですかね？

やはり、翻訳ではなく、書き下ろしにした方が良いと思います。
ドキュメントの翻訳にすると、JaJakarta などの翻訳をメインに
しているところと作業がかぶってしまうので。とりあえず、faq に
思いつくものをいくつか項目を追加してみました。何かドキュメントなど
できましたら、ぜひ、追加してください :)

shinsuke
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! BB is Broadband by Yahoo!
http://bb.yahoo.co.jp/

Mavenプラグイン

[確認] 現状の日本語化の手順