OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja

RSS リリース一覧に戻る
ダウンロードリスト

プロジェクト概要

HandBrakeは、DVDやDVDのISOイメージをメディアプレーヤーやPS3/Xbox360/PSPなどのゲーム機などで再生できる形式に変換できるエンコードツールです。オープンソースで開発されており、WindowsやLinux、Mac OS Xで動作します。

サポートしている変換元ファイル:

  • 下記のようなDVDおよびDVDイメージファイル
    • VIDEO_TSフォルダ
    • DVDイメージ
    • DVDディスク（CSSを含むコピープロテクトが施されたディスクはサポートしていません）
    • .VOBおよび.TSファイル
  • libavformatで読み込み可能で、libavcodecでデコードできる多くのマルチメディアファイル


サポートする出力形式：

  • 対応ファイルフォーマット（コンテナ）: MP4、MKV、AVI、OGM
  • 対応コーデック（動画）: MPEG-4、H.264、Theora（1もしくは2パス、一定品質/レートエンコード）
  • 対応コーデック（音声）：AAC、MP3、Vorbis、AC-3（複数音声トラックにも対応）


そのほかの機能:

  • チャプター選択
  • 字幕サポート（画像として埋め込み）
  • ビットレート計算機内蔵
  • デインターレース、トリミング、サイズ変更
  • グレイスケール化


プロジェクトの紹介

オリジナルのHandBrake（http://handbrake.fr/）は、複数の有志によって開発されていますが、海外の開発者が開発をしているため、いまのところ日本語化がされていません（日本語環境で問題なく動作します）。本プロジェクトではWindows版/Mac OS X版HandBrakeの日本語化と、日本語化されたアプリケーションの配布を行っており、ダウンロードが可能です。

システム要件

システム要件が設定されていません

リリース時刻: 2010-01-05 17:58
Windows版HandBrake日本語版 0.9.4-jp-r2 (1 個のファイル 非表示)

リリースノート

HandBrake日本語版 0.9.4 Release 2

  • 【名称】　HandBrake 0.9.4日本語版
  • 【公開日】2009年12月28日
  • 【オリジナル作者】HandBrake Team（http://trac.handbrake.fr/ ）
  • 【日本語版作者】hylom（http://sourceforge.jp/users/hylom ）
  • 【ライセンス】フリーソフトウェア（GPL）
  • 【動作環境】Windows XP/Vista/7
  • 【必要ランタイム】.NET Framework 2.0以降

はじめに

　HandBrakeはオープンソースで開発されている、マルチプラットフォーム/マルチスレッド対応のビデオフォーマット変換ツールです。GPLで提供されているフリーソフトウェアで、Mac OS XやLinux、Windowsで動作します。

　HandBrake 0.9.4日本語版はHandBrake 0.9.4のUIを日本語化したものです。また、オリジナルにないツールチップを追加しているほか、メニュー内のリンクを日本語Webサイトに変更しています。また、本家開発版で追加されている一部のバグ修正や独自のバグ修正を加えています。

　なお、この文書には必ずしも最新の情報が記述されていない場合があります。最新の情報については、ホームページ（http://sourceforge.jp/projects/handbrake-jp/wiki/FrontPage ）をご参照ください。

インストール

　インストーラを実行すると、システムドライブ以下のProgram Files\HandBrake以下にHandBrakeがインストールされます。

　HandBrakeの実行には、.NET Framework 2.0ランタイムが必要です。HandBrake.exeを実行するとエラーになる場合、.NET Framework 2.0ランタイムがインストールされていない可能性があります。.NET Framework 2.0ランタイムをマイクロソフトのWebサイト（http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5&displaylang=ja ）などから入手してインストールしてください。

ホームページ、バグ報告など

　HandBrake日本語版の最新情報はホームページ（http://sourceforge.jp/projects/handbrake-jp/wiki/FrontPage ）で公開しています。

　また、バグ報告などはフォーラム（http://sourceforge.jp/forum/forum.php?forum_id=16529 ）で受け付けています。

変更履歴

HandBrake 0.9.4 日本語版 更新履歴

Release 2

  • 変換元を指定する前に切り取り指定付きのプリセットをロードするとクラッシュする問題を修正（本家：http://trac.handbrake.fr/changeset/3037）
  • 「強制字幕のみ」を選択している場合、「--subtitle-forced=scan」を使用するように修正（本家：http://trac.handbrake.fr/changeset/3043/trunk）
  • アナモフィック設定で「カスタム」を選択した場合にプリセットを正しく読み込めない問題を修正
  • アナモフィック設定の値を変更した際に「表示サイズ」が適切に更新されない問題を修正
  • 内部バージョン番号を「Handbrake-jp 0.9.4.2」に変更
  • 一部のGUIアイテムの表記を変更
  • アンインストール時にreadme_jp.txtが削除されない問題を修正