YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Sat Nov 29 01:30:17 JST 2014
YUKI Hiroshi 2014-11-29 01:30:17 +0900 (Sat, 29 Nov 2014) New Revision: 171ff88b493fb0d9e6405d67b991bdb43a97ae49 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/171ff88b493fb0d9e6405d67b991bdb43a97ae49 Message: Install drndump to the working machine Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.8/dump-restore/index.po ja/tutorial/1.0.8/dump-restore/index.md tutorial/1.0.8/dump-restore/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.8/dump-restore/index.po (+4 -2) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.8/dump-restore/index.po 2014-11-29 01:18:12 +0900 (d046da4) +++ _po/ja/tutorial/1.0.8/dump-restore/index.po 2014-11-29 01:30:17 +0900 (52d77ca) @@ -60,8 +60,10 @@ msgstr "## Droongaクラスタのデータをバックアップする" msgid "### Install `drndump`" msgstr "### `drndump` のインストール" -msgid "First, install a command line tool named `drndump` via rubygems:" -msgstr "最初に、Rubygems経由で `drndump` と名付けられたコマンドラインツールをインストールします:" +msgid "" +"First, install a command line tool named `drndump` via rubygems, to your worki" +"ng machine:" +msgstr "最初に、作業マシンにRubygems経由で `drndump` と名付けられたコマンドラインツールをインストールします:" msgid "" "~~~\n" Modified: ja/tutorial/1.0.8/dump-restore/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.8/dump-restore/index.md 2014-11-29 01:18:12 +0900 (bee1382) +++ ja/tutorial/1.0.8/dump-restore/index.md 2014-11-29 01:30:17 +0900 (cb2b162) @@ -31,7 +31,7 @@ layout: ja ### `drndump` のインストール -最初に、Rubygems経由で `drndump` と名付けられたコマンドラインツールをインストールします: +最初に、作業マシンにRubygems経由で `drndump` と名付けられたコマンドラインツールをインストールします: ~~~ # gem install drndump Modified: tutorial/1.0.8/dump-restore/index.md (+1 -1) =================================================================== --- tutorial/1.0.8/dump-restore/index.md 2014-11-29 01:18:12 +0900 (7b6df5c) +++ tutorial/1.0.8/dump-restore/index.md 2014-11-29 01:30:17 +0900 (7c5d034) @@ -22,7 +22,7 @@ If you have Droonga nodes with other names, read `node0`, `node1` and `node2` in ### Install `drndump` -First, install a command line tool named `drndump` via rubygems: +First, install a command line tool named `drndump` via rubygems, to your working machine: ~~~ # gem install drndump -------------- next part -------------- HTML����������������������������...ダウンロード
