OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja

RSS
ダウンロードリスト

プロジェクト概要

Pootle は Web ベースの翻訳および翻訳管理のためのツールです。翻訳プロジェクトを管理運営するための豊富な機能セットを持っています。Translate Toolkit のコンポーネントを統合していて、翻訳のエラーチェッカーが使え、また数々の形式(PO, XLIFF, CSV)でファイルをダウンロードできるようになります。コンパイルされた PO ファイルをダウンロードできるようにすることも可能です。

あなたは Pootle を使ってチームの翻訳者に仕事を割り当てることができます。到達目標を定義することができるので、翻訳の努力を集中するのに役立ちます。Pootle を Web サーバなしで実行することも、既存の Apache サーバを介して動作するようにすることも可能です。

システム要件

システム要件が設定されていません
プロジェクトのリリース情報やプロジェクトリソースの情報です。
注: プロジェクトリソースの情報は Freecode.com ページからの引用です。ダウンロードそのものは、OSDNにホスティングされているものではありません。

2008-03-27 10:17 リリース一覧に戻る
1.1.0

ビジュアルデザイン行われました。 XMLマークアップを現在のページを翻訳する上で強調表示されます。翻訳言語名を現在のインターフェイスを通して多く使用されます。適切なリストにセパレータを使用し、アラビア語とは、標準"を使用していないアジアの言語のような言語については、"物事のリストの間で実施された。ユーザーだけができるようになりましたファイルのアップロードも権利をお勧めします。パフォーマンスが改善されました。
タグ: Major feature enhancements
A visual redesign was undertaken. XML markup is now highlighted on the translate page. Translated language names are now used more throughout the interface. The use of proper list separators was implemented for languages like Arabic and Asian languages that don't use the standard ", " between lists of things. Users that only have suggest rights can now upload files too. Performance was improved.

プロジェクトリソース

プロジェクトページ ダウンロード: バグトラッカー ダウンロード: bzip2 ダウンロード: デモ ホームページ ダウンロード: メーリングリスト