This release uses KDockWidget, so the player and editor are separate. It allows automatic resizing of the Mplayer window so that it takes as much space as possible on the screen without overlapping the Mplayer window. If you zoom in enough on the navigator, the text of the subtitles is displayed. Some minor bugs with navigator scrolling and the save button have been fixed.
