EPWING for the classics

以前「祝二万DL」という件名で投稿いたしました、chairein でございます。いつも手間のかかる作業、本当におつかれさまです。頭が下がります。

感謝しっぱなしで、相変わらずiPadに入れてヘビーユースの毎日です。いくら感謝しても、しきれない毎日です。上記件名で投稿した際に、ラテン語、ギリシャ語の文法書もEPWINGにして頂ければ助かる、とお願いしてみましたが、まさかまさか、なんとそのうちの二つをEPWINGにしていただいたのですね！

上記二点の文法書、iPadに入れて早速使ってみました。「接続法」や「希求法」でキーワード検索し、該当項目に一瞬で飛べるのはやはり素晴らしいですね。欲を出せば、紙版のように目次の全体像が見渡せて、さらにクリック（あるいはタップ）で該当頁に飛べたらもっとありがたかったのですが……。そこら辺のレイアウト上の問題はEPWINGの仕様とも関係があるのでしょうか。どうも無知で恐縮です。

あるいは、紙版の索引みたく、例えばutの項目に、関連する単語とともに探せるようになっている、とかがあれば有りがたいです。例えば「譲歩のut」とか「ita, sic と呼応するut」とか。

あ、それからGaffiotの羅仏も活用させてもらっております。EBPocket でいくつかの辞書をまとめ、「ギリシャ語」「ラテン語」などとグルーピング化し、一つの単語をいくつかの辞書で確かめているのです。フランス語にはフランス語独自の明晰さがあって、助かっています。「挿絵だけ」図鑑も、楽しみに頁を（ガジェット上で）めくっております。

私は一ユーザーとして、恩恵を受けることしかしておりませんが、せめてその恩恵を毎日受けている（きっと多くの）者のひとりとして、ここに書き込みいたｈしました。

アラビア語も、An Advanced Learner's Arabic-English Dictionaryのデータ入力をひとまず終えられた、とのことですが（お疲れ様です。文字が読めなければ入力は地獄だったのでは……）、試作品、とりあえず公開してみて様子を見る、という方法もあるのでは、と思ったりもしています。スクリーンショットを見させて頂く限り、ちゃんと母音記号もついて、見やすそうですね。動詞の活用形、派生形からも検索できれば天国ですが、まあ、それは遠い未来ということで……。

長文失礼いたしました。どうかお体にご自愛なさって下さいますように。