Yasumasa IGI
igi****@comam*****
2002年 10月 31日 (木) 17:17:16 JST
いぎです♪
At Thu, 31 Oct 2002 13:20:33 +0900,
私 wrote:
> > -syslog と -p を追加しました。 -p num は 通常 5680 で listen するのを
> > 5680+num に変更するオプションのようです。なんでこんな仕様なんだろう?
>
> -p オプションでは、標準では5680を使うというのを追加したほうがいいかも
> しれません。(/etc/servicesを見ろと言われてしまえばそこまでですが）
> cannaserver(1M)が使用するポート番号を通常のものに +num した値とします。
> 通常使われるポート番号は5680です。
> The port number which a cannaserver(1M) uses, add num insted of usual.
> The usual port number is 5680.
cannaserver(1M)は通常、5680番ポートを使いますが、
これを指定すると5680 + num番ポートを使用します。
Usually, The cannaserver(1M) uses the port number 5680.
If specified, the cannaserver(1M) uses the port number 5680 + num.
かな？と思いましたが、英語は苦手なので叩き台ということで...
ではでは、いぎでした♪
-------------------------------------------------------------------
_/_/_/ _/_/_/ _/_/_/ 井木 康雅 Yasumasa Igi
_/ _/ _/ igi****@comam*****
_/ _/ _/_/ _/ igi****@infos*****
_/ _/ _/ _/ ICQ:7020373
_/_/_/ _/_/_/ _/_/_/ http://www.infosakyu.ne.jp/~igi