ドイツ語に訳 (Anthy-dev 3462) - Anthy

こんにちは

私に本語を勉強しています。でも、漢字がたくさん読めません。残念ですが、SCIMのAnthyは漢字でだけ書きます。

Anthyのページを読めませんから、その問題を聞いてのは分かりません。
Anthyの日本語はドイツ語に訳してもいいですか。　(そして、英語に？でも、私はドイツ人だから、英語がちょっとできるんです。)

Now this text in english, if no one can understand my Japanese:

I am studying Japanese, but I still have many problems with the Kanji. Since 
the settings of Anthy in Scim (I don't know, how it is in other Input 
Methods) are all written in Kanji, I can't read any of it.

And because I cannot read the website of Anthy, I don't know if anyone has 
asked this before.

Can I translate the message strings to German and English? I think I'm not the 
only one studying japanese who has problems reading the settings.

Thanks

Gerrit Sangel

Anthy

[Anthy-dev 3462] ドイツ語に訳