OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja
  • R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS
Fork

コミット

よく使われているワード(クリックで追加)

javac++androidlinuxc#windowsobjective-ccocoa誰得qtpythonphprubygameguibathyscaphec計画中(planning stage)翻訳omegatframeworktwitterdomtestvb.netdirectxゲームエンジンbtronarduinopreviewer

packages/apps/Settings


コミットメタ情報

リビジョン5b2805da81bb6232909e080d40fe21c679c9b3ab (tree)
日時2020-11-24 21:20:12
作者Bill Yi <byi@goog...>
コミッターBill Yi

ログメッセージ

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba0e1e93ff77cf74bacf6f73049157826afaca2d

変更サマリ

差分

--- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
237237 <item msgid="1908944516631132130">"menjanje evidencije poziva"</item>
238238 <item msgid="9066115715905100138">"čitanje kalendara"</item>
239239 <item msgid="1664720478157892566">"menjanje kalendara"</item>
240- <item msgid="5478277451617814822">"Wi-Fi skeniranje"</item>
240+ <item msgid="5478277451617814822">"WiFi skeniranje"</item>
241241 <item msgid="2429454210217003798">"obaveštenje"</item>
242242 <item msgid="8909068846471624576">"skeniranje telefona"</item>
243243 <item msgid="2527973826970434181">"pozivanje telefona"</item>
--- a/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/res/values-bs/arrays.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
7575 <item msgid="3249903732481917388">"Autentifikacija…"</item>
7676 <item msgid="7789156794775399931">"Dobivanje IP adrese…"</item>
7777 <item msgid="492518447401534767">"Povezano"</item>
78- <item msgid="4322989558568666518">"Suspendirano"</item>
78+ <item msgid="4322989558568666518">"Obustavljeno"</item>
7979 <item msgid="286164147080824297">"Prekidanje veze…"</item>
8080 <item msgid="1628460745311787730">"Isključen"</item>
8181 <item msgid="4013828218541488949">"Neuspješno"</item>
@@ -89,7 +89,7 @@
8989 <item msgid="7891463004457278422">"Autentifikacija s mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
9090 <item msgid="3193388999810487137">"Dobivanje IP adrese iz mreže <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
9191 <item msgid="2227930004124157952">"Povezano s mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
92- <item msgid="7104168043537022445">"Suspendirano"</item>
92+ <item msgid="7104168043537022445">"Obustavljeno"</item>
9393 <item msgid="2595938203187002544">"Prekidanje veze s mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
9494 <item msgid="2435175968703898648">"Isključen"</item>
9595 <item msgid="4804573668906374228">"Neuspješno"</item>
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -458,7 +458,7 @@
458458 <item msgid="5777152116210127847">"Nejvyšší aktivita"</item>
459459 <item msgid="1834030155560727324">"Důležité (v popředí)"</item>
460460 <item msgid="8494424742994426350">"Důležité (na pozadí)"</item>
461- <item msgid="5099332663422156149">"Záloha"</item>
461+ <item msgid="5099332663422156149">"Zálohovat"</item>
462462 <item msgid="7701089238529887617">"Těžká váha"</item>
463463 <item msgid="3006466648960525485">"Služba (spuštěno)"</item>
464464 <item msgid="2253476667031759713">"Služba (restartuje se)"</item>
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -416,10 +416,10 @@
416416 <item msgid="6621806338070912611">"PPTP VPN"</item>
417417 <item msgid="2552427673212085780">"‏L2TP/IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده"</item>
418418 <item msgid="7378096704485168082">"‏L2TP/IPSec VPN با گواهی"</item>
419- <item msgid="3792393562235791509">"‏IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده و احراز هویت Xauth"</item>
420- <item msgid="2484564813864139237">"‏IPSec VPN با گواهی و احراز هویت Xauth"</item>
421- <item msgid="68918911194507915">"‏IPSec VPN دارای گواهی و احراز هویت دوگانه"</item>
422- <item msgid="4631647675167100375">"‏IKEv2/IPSec VPN دارای گواهی و احراز هویت گذرواژه/ نام کاربری"</item>
419+ <item msgid="3792393562235791509">"‏IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده و اصالت‌سنجی Xauth"</item>
420+ <item msgid="2484564813864139237">"‏IPSec VPN با گواهی و اصالت‌سنجی Xauth"</item>
421+ <item msgid="68918911194507915">"‏IPSec VPN دارای گواهی و اصالت‌سنجی دوگانه"</item>
422+ <item msgid="4631647675167100375">"‏IKEv2/IPSec VPN دارای گواهی و اصالت‌سنجی گذرواژه/ نام کاربری"</item>
423423 <item msgid="8812228622975052811">"‏IKEv2/IPSec VPN با کلیدهای ازپیش مشترک‌شده"</item>
424424 <item msgid="6630554779981113046">"‏IKEv2/IPSec VPN دارای گواهی"</item>
425425 </string-array>
--- a/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/res/values-gu/arrays.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
176176 <string-array name="wifi_proxy_settings">
177177 <item msgid="4669222334822978847">"કોઈ નહીં"</item>
178178 <item msgid="6242198071587397280">"મેન્યુઅલ"</item>
179- <item msgid="464383874780058242">"પ્રોક્સી આપમેળે ગોઠવો"</item>
179+ <item msgid="464383874780058242">"પ્રોક્સી ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો"</item>
180180 </string-array>
181181 <string-array name="apn_auth_entries">
182182 <item msgid="2900892411844440682">"કોઈ નહીં"</item>
--- a/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/res/values-kk/arrays.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
264264 <item msgid="1249691739381713634">"дыбыс қаттылығы"</item>
265265 <item msgid="6485000384018554920">"қоңыраудың дыбыс деңгейі"</item>
266266 <item msgid="3378000878531336372">"мультимeдиа дыбыс деңгейі"</item>
267- <item msgid="5272927168355895681">"дабыл дыбысының қаттылығы"</item>
267+ <item msgid="5272927168355895681">"дабыл дыбысының деңгейі"</item>
268268 <item msgid="4422070755065530548">"хабар дыбысының қаттылығы"</item>
269269 <item msgid="3250654589277825306">"bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
270270 <item msgid="4212187233638382465">"ұйқы бермеу"</item>
@@ -331,7 +331,7 @@
331331 <item msgid="4722479281326245754">"Дыбыс қаттылығы"</item>
332332 <item msgid="6749550886745567276">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</item>
333333 <item msgid="2218685029915863168">"Mультимeдиа дыбыс деңгейі"</item>
334- <item msgid="4266577290496513640">"Дабыл дыбысының қаттылығы"</item>
334+ <item msgid="4266577290496513640">"Дабыл дыбысының деңгейі"</item>
335335 <item msgid="8608084169623998854">"Хабар дыбысының қаттылығы"</item>
336336 <item msgid="7948784184567841794">"Bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
337337 <item msgid="1148968792599973150">"Ұйқы бермеу"</item>
--- a/res/values-mn/arrays.xml
+++ b/res/values-mn/arrays.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
222222 <string-array name="app_ops_categories">
223223 <item msgid="528483497841471005">"Байршил"</item>
224224 <item msgid="7786376598377098070">"Хувийн"</item>
225- <item msgid="7707692387382449990">"Зурвас"</item>
225+ <item msgid="7707692387382449990">"Мессеж"</item>
226226 <item msgid="2235402926760712958">"Медиа"</item>
227227 <item msgid="1822578131647724167">"Төхөөрөмж"</item>
228228 </string-array>
--- a/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/res/values-ne/arrays.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
7474 <item msgid="1656176059757237036">"जडान हुँदै..."</item>
7575 <item msgid="3249903732481917388">"प्रमाणित गर्दै ..."</item>
7676 <item msgid="7789156794775399931">"IP ठेगाना पत्ता लगाउँदै ..."</item>
77- <item msgid="492518447401534767">"जडान गरिएको"</item>
77+ <item msgid="492518447401534767">"कनेक्ट छ"</item>
7878 <item msgid="4322989558568666518">"निलम्बित"</item>
7979 <item msgid="286164147080824297">"विच्छेदन गर्दै..."</item>
8080 <item msgid="1628460745311787730">"विच्छेदन भएको"</item>
@@ -244,7 +244,7 @@
244244 <item msgid="2766022553327609913">"SMS पढ्नुहोस्"</item>
245245 <item msgid="167775364051357284">"SMS लेख्नुहोस्"</item>
246246 <item msgid="3397583039407928979">"SMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
247- <item msgid="3658964859478786980">"आपतकालीन SMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
247+ <item msgid="3658964859478786980">"आपत्‌कालीन SMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
248248 <item msgid="7975129014728281140">"MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
249249 <item msgid="404809195686849835">"WAP push प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
250250 <item msgid="5167716820004184705">"SMS पठाउनुहोस्"</item>
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
237237 <item msgid="1908944516631132130">"мењање евиденције позива"</item>
238238 <item msgid="9066115715905100138">"читање календара"</item>
239239 <item msgid="1664720478157892566">"мењање календара"</item>
240- <item msgid="5478277451617814822">"Wi-Fi скенирање"</item>
240+ <item msgid="5478277451617814822">"WiFi скенирање"</item>
241241 <item msgid="2429454210217003798">"обавештење"</item>
242242 <item msgid="8909068846471624576">"скенирање телефона"</item>
243243 <item msgid="2527973826970434181">"позивање телефона"</item>
--- a/res/values-te/arrays.xml
+++ b/res/values-te/arrays.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
123123 <item msgid="4241913314075719627">"ఎప్పటికీ గడువు ముగియదు"</item>
124124 </string-array>
125125 <string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
126- <item msgid="4792793579224104167">"సిస్టమ్ డిఫాల్ట్‌ని ఉపయోగించు: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
126+ <item msgid="4792793579224104167">"సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్ విలువను ఉపయోగించు: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
127127 <item msgid="5818942631838356082">"1"</item>
128128 <item msgid="4804155564025402919">"2"</item>
129129 <item msgid="7123296338505723878">"3"</item>
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -331,7 +331,7 @@
331331 <item msgid="4722479281326245754">"Гучність голосу"</item>
332332 <item msgid="6749550886745567276">"Гучність дзвінка"</item>
333333 <item msgid="2218685029915863168">"Гучність медіа"</item>
334- <item msgid="4266577290496513640">"Гучність будильник"</item>
334+ <item msgid="4266577290496513640">"Гучність будильника"</item>
335335 <item msgid="8608084169623998854">"Гучність сповіщення"</item>
336336 <item msgid="7948784184567841794">"Гучність Bluetooth"</item>
337337 <item msgid="1148968792599973150">"Залишати активним"</item>