OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja

チケット #44974
チケット一覧/検索 新規チケット登録 RSS

プラグインで使用されているスクリプトレットを UTF-8 にしたい (PR #1390 関連)

登録: 2022-07-01 20:28 最終更新: 2022-07-11 17:49

報告者:
stonee-k
担当者:
(未割り当て)
チケットの種類:
機能リクエスト
状況:
オープン
コンポーネント:
(未割り当て)
マイルストーン:
(未割り当て)
優先度:
5 - 中
重要度:
5 - 中
解決法:
なし
ファイル:
なし

詳細

現在 MergePlugins フォルダにある *.sct ファイルは Shift_JIS で記述されているので、 これを (日本語以外の文字列に対応できるように) UTF-8 にしたいという要望です。 試した範囲では、下記のような状況でした。

*.sct を UTF-8 で保存しても「プラグイン」-「プラグインの設定...」を実行するとエラーになり、 UTF-8 を使用するには sct から wsc に移殖する必要がありそうです。

  • WinMerge 本体側で、拡張子 *.wsc のスクリプトレットを受け付けるように修正 (PR #1390)
  • UTF-8 で書きたい場合は *.sct の代わりに *.wsc を使用する
  • *.wsc のファイル先頭で文字コードを UTF-8 として宣言

insert datetime.sct を insert datetime.wsc に書き換えて動作するところまでは確認しました。 ファイル名を変更した場合 *.sln ファイルや InnoSetup フォルダ以下も書き換える必要があるので、 書き直したスクリプトレットは PR に含めていません。 

  1.  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
  2.  <package>
  3.  <?component error="true" debug="true"?>
  4.  
  5.  <comment><![CDATA[
  6.    insert datetime.wsc
  7.    This script was converted from insert datetime.sct
  8.  ]]></comment>
  9.  
  10.  <component>
  11.  
  12.  <public>
  13.          <property name="PluginEvent">
  14.                  <get/>
  15.          </property>
  16.          <property name="PluginDescription">
  17.                  <get/>
  18.          </property>
  19.          <property name="PluginExtendedProperties">
  20.                  <get/>
  21.          </property>
  22.          <method name="InsertDate"/>
  23.          <method name="InsertTime"/>
  24.          <method name="ShowSettingsDialog"/>
  25.  </public>
  26.  
  27.  <script language="VBScript"><![CDATA[
  28.  Option Explicit
  29.  
  30.  Function get_PluginEvent()
  31.          get_PluginEvent = "EDITOR_SCRIPT"
  32.  End Function
  33.  
  34.  Function get_PluginDescription()
  35.          get_PluginDescription = "Basic text functions for the context menu"
  36.  End Function
  37.  
  38.  Function get_PluginFileFilters()
  39.          get_PluginFileFilters= ".*"
  40.  End Function
  41.  
  42.  Function get_PluginExtendedProperties()
  43.          get_PluginExtendedProperties = "InsertDate.MenuCaption=Insert Date;InsertTime.MenuCaption=Insert Time"
  44.  End Function
  45.  
  46.  ' transformation functions
  47.  Function InsertDate(Text)
  48.          InsertDate = Text + FormatDateTime(Date, 1)
  49.  End Function
  50.  
  51.  Function InsertTime(Text)
  52.          InsertTime = Text + FormatDateTime(Time, 4)
  53.  End Function
  54.  
  55.  Function ShowSettingsDialog()
  56.          MsgBox "There are no configuration options."
  57.  End Function
  58.  
  59.  ]]></script>
  60.  
  61.  </component>
  62.  </package>

チケットの履歴 (3 件中 3 件表示)

2022-07-01 20:28 更新者: stonee-k
  • 新しいチケット "プラグインで使用されているスクリプトレットを UTF-8 にしたい (PR #1390 関連)" が作成されました
2022-07-01 23:26 更新者: sdottaka
コメント

PRありがとうございます。取り込ませていただきました。

既存のプラグインを .sct から .wsc に変更するのは、上書きインストール時に以前の .sct ファイルを削除したり、 ZIP版で上書きされることを考えると、しんどそう躊躇してしまいそうです。

.sct でもUCS-2LE(UTF-16)で保存して、以下の様にプラグインを修正すれば、複数の言語には対応できそうですが、これだとまずいでしょうか? (GitHub等でバイナリファイル扱いされてdiffが見えなくなりそうというものはありますが...)

また、最終的には、WinMerge同梱プラグインで使用している文字列は日本語部を取り除き、各言語に翻訳してもらえるように、.po ファイルに移して、.poファイルから各言語の文字列を取得したいと思っています。 

--- C:/dev/winmerge/Plugins/dlls/CompareMSExcelFiles.sct	Thu Jun 30 23:05:19 2022
+++ C:/dev/winmerge/Build/X64/Debug/MergePlugins/CompareMSExcelFiles.sct	Fri Jul  1 23:15:48 2022
@@ -606,7 +606,7 @@
 
 Function ShowSettingsDialog()
 	Dim tname: tname = fso.BuildPath(fso.GetSpecialFolder(2), fso.GetTempName() & ".hta")
-	Dim tfile: Set tfile = fso.CreateTextFile(tname)
+	Dim tfile: Set tfile = fso.CreateTextFile(tname, True, True)
 	Dim mshta
 	tfile.Write getResource("dialog1")
 	tfile.Close
@@ -629,7 +629,7 @@
 <html>
   <head>
     <title>CompareMSExcelFiles.sct WinMerge Plugin Options</title>
-    <meta content="text/html" charset="Shift_JIS">
+    <meta content="text/html" charset="UTF-16">
     <style>
       body { background-color: lightgray; }
       ul { list-style:none; }
(編集済, 2022-07-01 23:37 更新者: sdottaka)
2022-07-11 17:49 更新者: stonee-k
コメント

Reply To sdottaka

PRありがとうございます。取り込ませていただきました。

取り込みありがとうございます。

UTF-16 の sct ファイルでも動作を確認してみました。

GitHub に UTF-16 のファイルを登録するのはうれしくない気がするので、多言語対応したい場合は別途 UTF-8 な wsc を用意するか UTF-16 で書き直した sct を手元で管理することになりそうです。

添付ファイルリスト

添付ファイルはありません

編集

ログインしていません。ログインしていない状態では、コメントに記載者の記録が残りません。 » ログインする