Kenji Inoue
kenz****@oct*****
2004年 11月 21日 (日) 18:43:10 JST
井上です。 辞書に必要なデータについて，今までに提案された項目を挙げます: * 見出し語(原語) * 訳語 * カテゴリ(ジャンル) * コメント * 対義語(反対語) * 類義語 * 例文 * 重要度(or頻出度or難易度) * 品詞 * 名詞: 加算or不可算 * 動詞: 文型 * 発音(or読み仮名) * 変化形(活用変化など) * (見出し語の)言語名 * 連絡用ノート * 編集者の情報(署名など，著作権表示) その他，メタデータとして(上述にもメタデータのような項目もありますが): * 登録日 * 最終更新日 * 辞書の簡単な概要 メタデータはつっつけばまだ出てきそうな気もしますが，現時点でのまとめはこんな感じです。 --- Kenji Inoue <kenz****@oct*****> 翻訳用辞書システム(tradic) -> http://tradic.sourceforge.jp/
