Windowsで動作するgitのGUIフロントエンド、TortoiseGitの日本語言語ファイルを作成・配布しています。
msysgitおよびTortoiseGit（英語版）のインストール後、日本語言語ファイルをインストールし、言語として日本語を選択することでTortoiseGitを日本語化できます。
※TortoiseGitの利用には、msysgitのインストールが必要です。
Windowsで動作するGitのGUIフロントエンド、TortoiseGitの日本語化言語ファイルです。
Tortoise Release 1.2.1.0に対応しています。TortoiseGitは下記からダウンロードできます。
http://code.google.com/p/tortoisegit/
なお、Windows 7環境ではダイアログが日本語化されない問題を確認しています。
2009-12-02 hylom<hylom@users.sourceforge.jp>
* 1.2.1.0-r1: TortoiseGit 1.2.1.0向けにアップグレード
* Windows 7でダイアログの日本語化が行えない問題を確認
* 1.1.1.0のリリースは完全にスルーしていました……
Fork