ご要望としては承っておきますが、この部分のメニューに関しては現状のレイアウトへの変更の際に「あえてメニューを表示しない」という 選択を行った箇所になります。
もちろん将来的に(全体構成を見直すようなことを行った場合に)変更する可能性はございますが、現状レイアウトのままメニューを 表示することはございません、ご了承ください。
プロジェクト参加者以外の者から見えるトップページにおいて開発用のメニューを見せることは無用な混乱をもたらすほうが圧倒的に多いこともあり、あえてこのような仕様になっています。プロジェクト参加者であればメニューも表示される開発用のトップページになり、また開発用のページも別途用意されているので、現在のSF.jpの参加者の層からすれば、ベストとは言いにくいですがより問題が少ない状態になっているかと思います。
現状、各プロジェクトのコンテンツには、上部にメニューが表示されています(添付図1)。ですが、プロジェクトのトップページには、そのメニューは表示されていません(添付図2)。このメニューを、プロジェクトのトップページにも、設置して欲しいと思うのです。
wiki や howto、install へのリンクが、概要欄に示されてはいるのですが、メニューとして一括提示されている方が、利便性が高いと思うのです。