Webベースのソーシャルブックマークシステム「Scuttle」の日本語ローカライズプロジェクトです。MySQL5・PHP5など最新のサーバ環境への対応も行ないます。 ソースコードの管理は今のところGoogle Codeを利用しています。
http://scuttle-ja.sourceforge.jp/ 詳しくはこちらで。
