new-style class の訳語について

• 報告者: haruki
• 担当者: (del#121)
• チケットの種類: バグ
• 状況: 完了
• コンポーネント: (未割り当て)
• マイルストーン: (未割り当て)
• 優先度: 5 - 中
• 重要度: 5 - 中
• 解決法: なし
• ファイル: なし

詳細 返信

new-style class の訳語について、「新スタイルクラス」と
いう訳語と、「新形式クラス」という訳語が混ざっていま
す。具体的には、用語集のところが後者になっています。統
一したほうが良いかと思います。
「初めてのPython」など、前者の方が良く使われている様
で、個人的には前者が良いかと思います。

チケットの履歴 (4 件中 3 件表示)

2006-06-27 04:10 更新者: ymasuda

• 担当者 が (未割り当て) から ymasuda に更新されました

2006-06-27 05:31 更新者: ymasuda

コメント 返信

Logged In: YES
user_id=1454

ご指摘ありがとうございます。プロジェクトメンバの合意を諮りますので、しばらくお待ち下さい。

2006-07-26 14:15 更新者: ymasuda

• 担当者 が ymasuda から moriwaka に更新されました

コメント 返信

Logged In: YES
user_id=1454

「新スタイルクラス」への統一が決まり，作業担当者がmoriwakaさんになりました．

2006-07-26 14:23 更新者: (del#121)

• チケット完了時刻 が 2006-07-26 14:23 に更新されました
• 状況 が オープン から 完了 に更新されました

コメント 返信

Logged In: YES
user_id=121

修正しました．
ご指摘ありがとうございました．