pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2012年 11月 26日 (月) 00:30:39 JST
Revision: 90b0b942944b Branch: default Author: "INADA Naoki <songo****@gmail*****> Date: Sun Nov 25 07:30:19 2012 Log: add missing po files. http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=90b0b942944b&repo=py33 Added: /locale/ja/LC_MESSAGES/library/concurrent.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/http.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/urllib.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xml.po /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xmlrpc.po /locale/ja/LC_MESSAGES/whatsnew/changelog.po ======================================= --- /dev/null +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/library/concurrent.po Sun Nov 25 07:30:19 2012 @@ -0,0 +1,33 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 1990-2012, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:25\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-22 08:50+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ＠ ADDRESS>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +# 40fda613a847432887aa3b946da4b6e4 +#: ../../library/concurrent.rst:2 +msgid "The :mod:`concurrent` package" +msgstr "" + +# 0df3ffc0673642a2a04545e7539f1ff0 +#: ../../library/concurrent.rst:4 +msgid "Currently, there is only one module in this package:" +msgstr "" + +# 80c6d31aed1945958226a03a99fdba64 +#: ../../library/concurrent.rst:6 +msgid ":mod:`concurrent.futures` -- Launching parallel tasks" +msgstr "" ======================================= --- /dev/null +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/library/http.po Sun Nov 25 07:30:19 2012 @@ -0,0 +1,56 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 1990-2012, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:25\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-22 08:54+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ＠ ADDRESS>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +# 90aeb06c7fdd437ea5f90b9cde032820 +#: ../../library/http.rst:2 +msgid ":mod:`http` --- HTTP modules" +msgstr "" + +# 3cb07e5aa77f424ca0ea3548347277f7 +#: ../../library/http.rst:4 +msgid "" +"``http`` is a package that collects several modules for working with the " +"HyperText Transfer Protocol:" +msgstr "" + +# 58d3a8f46f2c42b789599f67c4b067af +#: ../../library/http.rst:7 +msgid "" +":mod:`http.client` is a low-level HTTP protocol client; for high-level URL " +"opening use :mod:`urllib.request`" +msgstr "" + +# 0ddec855223545b38402f72959f9a52f +#: ../../library/http.rst:9 +msgid "" +":mod:`http.server` contains basic HTTP server classes based on " +":mod:`socketserver`" +msgstr "" + +# f589cfb516e04057a770187126159cfa +#: ../../library/http.rst:10 +msgid "" +":mod:`http.cookies` has utilities for implementing state management with " +"cookies" +msgstr "" + +# 141249f913104ae289680cbe6556625a +#: ../../library/http.rst:11 +msgid ":mod:`http.cookiejar` provides persistence of cookies" +msgstr "" ======================================= --- /dev/null +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/library/urllib.po Sun Nov 25 07:30:19 2012 @@ -0,0 +1,51 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 1990-2012, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:25\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-22 09:04+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ＠ ADDRESS>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +# 95927fe050d54b74b42063581e00037e +#: ../../library/urllib.rst:2 +msgid ":mod:`urllib` --- URL handling modules" +msgstr "" + +# 71458b4f09ee4e67ae09d88b3af9830d +#: ../../library/urllib.rst:4 +msgid "" +"``urllib`` is a package that collects several modules for working with URLs:" +msgstr "" + +# d6e9fa80fcd04df1ab46ef3880da6520 +#: ../../library/urllib.rst:6 +msgid ":mod:`urllib.request` for opening and reading URLs" +msgstr "" + +# c023bf9740d9434293f54494b40b7873 +#: ../../library/urllib.rst:7 +msgid "" +":mod:`urllib.error` containing the exceptions raised by " +":mod:`urllib.request`" +msgstr "" + +# c56be6b15f454c16994b07ab3d5979a9 +#: ../../library/urllib.rst:8 +msgid ":mod:`urllib.parse` for parsing URLs" +msgstr "" + +# aa0f6b25f51f45e0968243ebeb11403f +#: ../../library/urllib.rst:9 +msgid ":mod:`urllib.robotparser` for parsing ``robots.txt`` files" +msgstr "" ======================================= --- /dev/null +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xml.po Sun Nov 25 07:30:19 2012 @@ -0,0 +1,81 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 1990-2012, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:25\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-22 09:05+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ＠ ADDRESS>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +# 409150637b564dd9a3f16aced0169938 +#: ../../library/xml.rst:4 +msgid "XML Processing Modules" +msgstr "" + +# 588c61138b4c4ebe969a2813f1b70673 +#: ../../library/xml.rst:6 +msgid "" +"Python's interfaces for processing XML are grouped in the ``xml`` package." +msgstr "" + +# 9c89d6a52912413aa77acabe5c0dce6e +#: ../../library/xml.rst:8 +msgid "" +"It is important to note that modules in the :mod:`xml` package require that " +"there be at least one SAX-compliant XML parser available. The Expat parser " +"is included with Python, so the :mod:`xml.parsers.expat` module will always " +"be available." +msgstr "注意すべき重要な点として、 :mod:`xml` パッケージは少なくとも一つの SAX に対応した XML パーザが利用可能でなければなりません。Expat パーザが Python に取り込まれているので、 :mod:`xml.parsers.expat` モジュールは常に利 用できます。" + +# eaba8c1f466a4f07b8b139148da33702 +#: ../../library/xml.rst:13 +msgid "" +"The documentation for the :mod:`xml.dom` and :mod:`xml.sax` packages are the" +" definition of the Python bindings for the DOM and SAX interfaces." +msgstr ":mod:`xml.dom` および :mod:`xml.sax` パッケージのドキュメントは Python による DOM および SAX インタフェースへのバインディングに関する定義で す。" + +# 00d6da18234843d39f959c5248b26476 +#: ../../library/xml.rst:16 +msgid "The XML handling submodules are:" +msgstr "" + +# 6115154c37fc46bd99bcea193b5d81ad +#: ../../library/xml.rst:18 +msgid "" +":mod:`xml.etree.ElementTree`: the ElementTree API, a simple and lightweight" +msgstr "" + +# 588043529e404d929324b5867e9b96ac +#: ../../library/xml.rst:22 +msgid ":mod:`xml.dom`: the DOM API definition" +msgstr "" + +# fe7f652fc4b245bcbed3bf020fa3f8b3 +#: ../../library/xml.rst:23 +msgid ":mod:`xml.dom.minidom`: a lightweight DOM implementation" +msgstr "" + +# 17601974119947a8a4af6433eb745660 +#: ../../library/xml.rst:24 +msgid ":mod:`xml.dom.pulldom`: support for building partial DOM trees" +msgstr "" + +# 24c73642ff634234b947d22a27f66556 +#: ../../library/xml.rst:28 +msgid ":mod:`xml.sax`: SAX2 base classes and convenience functions" +msgstr "" + +# c85e15f4010d4076b0d6847b6c862617 +#: ../../library/xml.rst:29 +msgid ":mod:`xml.parsers.expat`: the Expat parser binding" +msgstr "" ======================================= --- /dev/null +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/library/xmlrpc.po Sun Nov 25 07:30:19 2012 @@ -0,0 +1,48 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 1990-2012, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:25\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-22 09:06+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ＠ ADDRESS>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +# f3d10e9b94f54d8a9c1e8175ca8e7527 +#: ../../library/xmlrpc.rst:2 +msgid ":mod:`xmlrpc` --- XMLRPC server and client modules" +msgstr "" + +# eb1f57e8105d4ab5852db5d94341e146 +#: ../../library/xmlrpc.rst:4 +msgid "" +"XML-RPC is a Remote Procedure Call method that uses XML passed via HTTP as a" +" transport. With it, a client can call methods with parameters on a remote " +"server (the server is named by a URI) and get back structured data." +msgstr "" + +# 70e63d5e09c846b28e2fc57f9a72d3bb +#: ../../library/xmlrpc.rst:8 +msgid "" +"``xmlrpc`` is a package that collects server and client modules implementing" +" XML-RPC. The modules are:" +msgstr "" + +# aa9d019041f94c24b5c0b6341eee292c +#: ../../library/xmlrpc.rst:11 +msgid ":mod:`xmlrpc.client`" +msgstr "" + +# cb6090d1a2d54ee5bc29508db7a2a320 +#: ../../library/xmlrpc.rst:12 +msgid ":mod:`xmlrpc.server`" +msgstr "" ======================================= --- /dev/null +++ /locale/ja/LC_MESSAGES/whatsnew/changelog.po Sun Nov 25 07:30:19 2012 @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 1990-2012, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python Document Japanese\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:25\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-22 09:10+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ＠ ADDRESS>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/python-doc-ja/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +# 6408fe9a91da4966aeb24827128cb498 +#: ../../whatsnew/changelog.rst:3 +msgid "Changelog" +msgstr ""
