pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2011年 11月 9日 (水) 18:16:10 JST
Revision: 34548b698d5a Author: Arihiro TAKASE <hinac****@gmail*****> Date: Wed Nov 9 01:09:48 2011 Log: 差分翻訳 2.7.2: reference/introduction http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=34548b698d5a Modified: /reference/introduction.rst ======================================= --- /reference/introduction.rst Sun May 22 06:11:37 2011 +++ /reference/introduction.rst Wed Nov 9 01:09:48 2011 @@ -56,10 +56,13 @@ を参照してください。 PyPy - Python自体で書かれたPythonの実装です。つまり、バイトコードのインタプリタ がPythonで書かれています。 - 背後で動作するインタプリタとしてCPythonを使用することで、この実装を実行 します。このプロジェクトの一つの目的は、 - （それ自体がPythonで書かれたいますので、）その言語自体によってインタプリ タを簡単に修正するための実験を後押しすることです。 - さらなる情報は `the PyPy project's home page <http://codespeak.net/pypy/>`_ にあります。 + 完全にPythonで書かれたPythonの実装です。 + 他の実装には見られない、スタックレスのサポートや、実行時 (Just in Time) + コンパイラなどの高度な機能をサポートしています。 + このプロジェクトの一つの目的は、 + （Pythonで書かれていることによって、）インタプリタを簡単に修正できるよう にして、 + 言語自体での実験を後押しすることです。 + さらなる情報は `the PyPy project's home page <http://pypy.org/>`_ にあり ます。 これらの各実装はこのマニュアルで文書化された言語とは多少異なっている、もし くは、標準のPythonドキュメントと何処が異なっているかを定めた情報が 公開されているでしょう。あなたが使用している実装上で、代替手段を使う必要が あるかどうかを判断するためには、各実装の仕様書を参照してください。
