pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2011年 2月 15日 (火) 20:15:08 JST
Revision: f20c606816 Author: anywa****@gmail***** Date: Tue Feb 15 03:14:55 2011 Log: Edited wiki page LaTeXBuild through web user interface. http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?repo=wiki&r=f20c606816 Modified: /LaTeXBuild.wiki ======================================= --- /LaTeXBuild.wiki Fri Feb 11 04:41:44 2011 +++ /LaTeXBuild.wiki Tue Feb 15 03:14:55 2011 @@ -8,11 +8,14 @@ そのため LaTeX を利用するのには、LaTeX本体に加えてマクロやフォント、周辺 ツールをまとめた teTeX, TeXLive, MikTeX, W32TeX 等 TeX ディストリビューショ ンがよく利用されます。 +# 実際、sphinx が生成する LaTeX ファイルからビルドするためにはいくつかのマ クロ集（パッケージ）が必要です。 + + しかし、多くの TeX ディストリビューションは前述の pTeX や日本語のマクロ、周 辺ツールを含んでいないため、 それらを扱うための日本語パッチ集が配布されています。 + これが、pteTeX や pTeXLive です。 また、TeXLive 2010 からは pTeX が含まれるようになったので日本語が扱えます。 -（TeXLive 2010 は ptexlive の全てがとりこまれたわけではないようなので PDF に日本語フォントを埋め込むのに設定がいるかもしれません。） 少なくとも、これらの TeX ディストリビューションは日本語が利用できます。 * ptetex2 @@ -22,12 +25,75 @@ * texlive2010 || Linux ディストリビューション || 利用できる 日本語 TeX パッケージ || -|| CentOS || || -|| Ubuntu || || -|| Fedora || || +|| CentOS || なし（UTF-8 対応×, dvipdfmx がない） || +|| Ubuntu || なし（UTF-8 対応×）|| +|| Fedora || なし（UTF-8 対応×）|| +|| Vine || task-texlive || +ということで、あまり日本語 TeX 環境は充実していないようです。 + +なので、Linux で sphinx の日本語 PDF をビルドできるようにするためには、 ptetex か ptexlive をビルド、texlive 2010 をインストールするのがよさそうで す。 + +また、Vine Linux は ptexlive の rpm を作成しているので、Fedora, CentOS な ど rpm を利用するディストリビューションなら rpm を移植する手もあるかもしれま せん。 == フォントの設定 == - +=== 欧文フォント === +たとえば、こんなフォントが使えます。 +[http://www.tug.dk/FontCatalogue/ The LaTeX Font Catalogue - Front Page] + +例えば、Palatino フォントが使いたければ、conf.py に +{{{ +latex_elements = { + ... + 'fontpkg': r'\usepackage{palatino}' + ... +} +}}} +と書きます。 +TeX ディストリビューションにフォントパッケージが含まれていない場合は別途イ ンストールが必要です。 + +=== 和文フォント === +PDF だけに限定すれば、dvipdfmx の設定によって埋め込むフォントを決めるのが一 般的だと思います。 + +例えば、フォントを埋め込まない（環境によってフォントが変わります、ファイル サイズも若干小さい）場合は、 +/usr/share/texmf/dvipdfmx/dvipdfmx.cfg に +{{{ +f noEmbed.map +}}} +と書いて、 +/usr/share/texmf-local/fonts/map/noEmbed.map に +{{{ +rml H !Ryumin-Light +gbm H !GothicBBB-Medium +rmlv V !Ryumin-Light +gbmv V !GothicBBB-Medium +}}} +と書けば埋め込まれないはずです。 +! を書くと埋め込まれません。 + +IPA フォントを埋め込む場合には +/usr/share/texmf/dvipdfmx/dvipdfmx.cfg に +{{{ +f ipa.map +}}} +にして、 +/usr/share/texmf-local/fonts/map/ipa.map に +{{{ +rml H ipam.ttf +rmlv V ipam.ttf +gbm H ipag.ttf +gbmv V ipag.ttf +}}} +と書いて、 +/usr/share/texmf-local/fonts/truetype/ 以下に +ipam.ttf, ipag.ttf の名前でシンボリックリンクを貼っておき、 +管理者権限で +{{{ + # texhash +}}} +を実行すれば、以降 IPA フォントが埋め込まれた PDF が作成されるはずです。 + + +/usr/share/texmf は環境に依存するかもしれません。 == nightly build == nightly build 環境
