Digest-Perl-MD5-1.5 > Digest::MD5::Perl

• 報告者: (匿名)
• 担当者: (未割り当て)
• チケットの種類: 誤訳・誤字・脱字等
• 状況: 完了
• コンポーネント: 翻訳
• マイルストーン: (未割り当て)
• 優先度: 5 - 中
• 重要度: 5 - 中
• 解決法: なし
• ファイル: なし

詳細 返信

モジュールの名前が「Digest::Perl::MD5」にも関わらず、ドキュメント中には「Digest::MD5::Perl」とMD5とPerlが入れ替わっていて、紛らわしい。また概要や例のところではDigest::MD5となっていて、さらに紛らわしい。

チケットの履歴 (3 件中 3 件表示)

2015-01-09 12:27 更新者: None

• 新しいチケット "Digest-Perl-MD5-1.5 > Digest::MD5::Perl" が作成されました

2015-01-27 15:37 更新者: ktats

コメント 返信

(匿名) への返信

モジュールの名前が「Digest::Perl::MD5」にも関わらず、ドキュメント中には「Digest::MD5::Perl」とMD5とPerlが入れ替わっていて、紛らわしい。また概要や例のところではDigest::MD5となっていて、さらに紛らわしい。

元のドキュメントがそうなってるようです。 http://search.cpan.org/~delta/Digest-Perl-MD5-1.9/lib/Digest/Perl/MD5.pm

Digest::Perl::MD5 が正しい名前のようですが、pod には Digest::MD5::Perl と書かれてしまっています。 作者が間違えてるようですね...。訳としては間違ってはないようですが、元の作者にでも連絡しておきます。

2021-08-15 08:31 更新者: ktats

• 状況 が オープン から 完了 に更新されました

コメント 返信

元のドキュメントが修正されないため、訳注をいれて、翻訳を修正しました。