SourceForge Ticket System
norep****@sourc*****
2015年 3月 22日 (日) 18:57:32 JST
#35002: オプション説明の誤訳
登録: 2015-03-19 09:59
最終更新: 2015-03-22 18:57
このチケットのURL:
http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=136&tid=35002
このチケットのRSS feed:
http://sourceforge.jp/ticket/ticket_rss.php?group_id=136&tid=35002
---------------------------------------------------------------------
このチケットの最終修正/コメント:
2015-03-22 18:57 更新者: ktats
* チケット完了時刻が 2015-03-22 18:57 に更新されました。
* 状況 が オープン から 完了 に更新されました。
* 解決法 が なし から 修正済み に更新されました。
コメント:
報告いただいた箇所以外にもいくつかありましたので、修正しました。
サイトへの反映はしばらくお待ちください。
---------------------------------------------------------------------
チケットの状態:
報告者: (匿名)
担当者: (未割り当て)
チケットの種類: 誤訳・誤字・脱字等
状況: 完了
優先度: 1 - 最低
マイルストーン: (未割り当て)
コンポーネント: (未割り当て)
重要度: 1 - 最低
解決法: 修正済み
---------------------------------------------------------------------
チケットの詳細:
オプション節のコマンドラインの説明で原文では、
{{{
The perperl command line is the same as for regular perl, with the exception that PersistentPerl specific options can be passed in after a "--".
}}}
となっていますが、訳文では、
{{{
perperlコマンドラインは通常のperlと同じです。例外としてSpeedyCGI特有のオプションは "--"の後で渡すことができます。
}}}
となっており、PersistentPerl が SpeedyCGI になってしまっております。
--
Japanized Perl Resources Project プロジェクトのチケット情報です。
Japanized Perl Resources Project プロジェクトはSourceForge.JPにホスティングされています。
プロジェクト URL: http://sourceforge.jp/projects/perldocjp
SourceForge.JP: http://sourceforge.jp
このチケットのURL:
http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=136&tid=35002
このチケットのRSS feed:
http://sourceforge.jp/ticket/ticket_rss.php?group_id=136&tid=35002