togawa
webma****@laszl*****
2005年 9月 29日 (木) 00:10:43 JST
福田さん。こんばんわ。十河です。 メールありがとうございます。 > その内容がOpenLaszloの > どの部分なのかがいまいちピンときていません。 あれれごめんなさい。今MLでの会話はLaszloJapanWIKIのOpenLaszlo日本語化 (http://laszlo.jp/wiki/index.php?OpenLaszlo%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD)の Laszloプレゼンテーションサーバーの日本語化についてです。 主にLZXコンパイル時のエラーやワーニングを日本語化しようと試みています。 > そこで、OpenLaszloの事を少しでも知りたいと思い、ドキュメントの日本語化を > やってみたいと思っています。 ありがとうございます。ドキュメントの日本語化、ぜひ!ご参加ください。 WIKIの翻訳ドキュメントページ (http://laszlo.jp/wiki/index.php?LaszloDocuments)で少しずつ進行していま す。 ?マークの付いているページはまだ翻訳ができていないページです。?マークをク リックすると新規作成画面になりますので、翻訳したページを貼り付けて保存し て下さい。 まだ翻訳中であれば、[2005-9-29 HUKUDA 翻訳中。]とでも書いて保存しておい ていただければ、誰かと同じページを翻訳してしまった！ということが起こりに くいです(^^; 参加者ページ(http://laszlo.jp/wiki/index.php?Contributors)を参考にしてど うぞ福田さんのページを作成してください。 翻訳はもちろんですが、WIKI化にもかなり手間をおかけしてしまうと思います。。 機械的に英語のHTMLをWIKI書式に変換してUPできればと思っていたのですが、よ いツールを見つけることができませんでした。 何卒よろしくお願いいたします。翻訳楽しみにしております(^^ ------------------------------------------- ■十河 学 ■Togawa Manabu e-mail : webma****@laszl***** LaszloJapan : http://laszlo.jp
