koji yamamoto
k.ymo****@gmail*****
2008年 4月 5日 (土) 20:17:47 JST
山本です。 > Wiki トップに > 「まだ未作成。いがぴょんさん、書いていただけませんか〜。」 > とか、書いちゃってたのですが、ありがとうございます。 トップページの上記の部分も修正しておきました。 ちなみに、「翻訳レビュー・ルール」記入は、いがぴょんさんの差し金です（笑）。 > > 基本的に、Eclipse 3.2 の翻訳方針に合わせる。 > > これは意識的に書かれてますか？ > 私は「eclipse.org が Eclipse 3.2 まで配布してきた言語パック x 25」 > に合わせることを意識していました。 > あるいは、あいまいさを低減するために、その方針としたいという意味でしょうか？ 「基本的に、Eclipse 3.2 の翻訳方針に合わせる。」という表現は、 Feature Requestでのやりとりを、いがぴょんさんがまとめてBABEL MLに投げた メールから転記したものです。 状況から判断して、「eclipse.org が Eclipse 3.2 まで配布してきた言語パック x 25」 に合わせるというのが正しい方針と思われます。それで、間違いなければ Wikiのほうも修正しますので、ご判断いただけますか。 -- 山本 -------------- next part -------------- HTMLの添付ファイルを保管しました...ダウンロード
Fork