文字コード（\xAD\xD1）が入ったメール処理時にエラーが発生する。

• 報告者: toy_dev
• 担当者: toy_dev
• チケットの種類: バグ
• 状況: オープン [担当者決定済み]
• コンポーネント: mailutils
• マイルストーン: (未割り当て)
• 優先度: 5 - 中
• 重要度: 5 - 中
• 解決法: なし
• ファイル: なし

詳細 返信

以下のような例外が発生する。

"\xAD\xD1" to UTF-8 in conversion from ISO-2022-JP to stateless-ISO-2022-JP to EUC-JP to UTF-8

本問題はM17N に関係し、Ruby 1.9 にのみ発生するもので Ruby 1.8 では発生しない。

以下のページによると "\xAD\xD1" は「㎝」という機種依存文字で UTF-8 には存在しない文字とわかった。

• EUC-JP で変換できない機種依存文字を置換する

本システムな内部の文字コードを UTF-8 に全て統一しているため入力時に特別な対処が必要である。

チケットの履歴 (2 件中 2 件表示)

2012-06-16 16:02 更新者: toy_dev

• 新しいチケット "文字コード（\xAD\xD1）が入ったメール処理時にエラーが発生する。" が作成されました

2012-07-06 06:20 更新者: toy_dev

コメント 返信

mailutils ライブラリを拡張し、文字コードの変更をカスタマイズできるようにした。 また、文字コード変換に失敗した場合、例外を補足して変換不可能な文字を一律の文字に置換するようにした。

この対応は一時的な処置であり、他の文字への変換（例えば ㎝(全角１文字) => cm(半角２文字)）を検討する。 本機構は #26971 の絵文字対応でも利用することになると考える。