[JM:02070] Re: manpages 翻訳環境の構築エラー

アーカイブの一覧に戻る
ribbon jm****@ribbo*****
2021年 3月 4日 (木) 09:45:45 JST


On Tue, Mar 02, 2021 at 08:36:42AM +0900, 長南洋一 wrote:

> > ざっくり分けると以下の2点ですよね。
> > (1) po4a を使うか、roff を直接翻訳する方法に戻すか。
> 
> LDP man pages の管理方法が私には難しすぎると言っているだけで、
> po4a を使うことには反対していません。po4a そのものについて言うと、
> むしろ、私自身、もう改訂時に diff で変更箇所をチェックして、
> というやり方に戻ることは出来ません。改訂することを考えると、
> 私にとって po4a は必須です。また、後を引き継ぐ人にとっても、
> po4a で原稿を作っておいたほうが、引き継ぎが楽になると思います。

となると、まずは po4a を動く環境を何とかする、という方が
先決だろうと思います。>自分

少し頑張ってみます。

> > (2) gitsubmodule を使っているので管理方法が git に詳しくない人にはわかりにくい。
> > なんとかしてくれ。
> 
これは、どう動いているかを紐解いてみないと、何とも言えません。
もっと良い方法があるかもしれませんし、無いかもしれませんし。

ribbon



linuxjm-discuss メーリングリストの案内
アーカイブの一覧に戻る