ForkOn Mon, Mar 01, 2021 at 12:29:03PM +0900, 長南洋一 wrote:
>
> 一つは、特に LDP man pages の場合、po4a を使う方法が難しいこと。
> でも、これは、「私には難しい」ということで、わかる方には何でもないことでしょう。
> それに、どうしても使い切れないのなら、{original,release} 以下と
> translation_list を手作業で更新してもよさそうですから (それで、用が足りますね)、
> それほどの問題ではありません。
そもそも po4a って何、という状態なのでちょっと調べて見ました。
https://www.slideshare.net/nabetaro/po-7177145
と
https://qiita.com/nabetaro/items/fe05e35b48dad3566a02
がかなり参考になりました。
上記URLの情報を見る限り、po4a にはそれなりの利点がありそうです。
ribbon