長南です。 > http://linuxjm.osdn.jp/INDEX/progress.html > > も修正されると思って良いでしょうか? 長い間、JM で翻訳をしているのですが、こういうページがあるのを知りませんでした。 ざっと見たところでは、util-linux で私が翻訳を引き継いだ cal や hexdump が ありませんし、自分でこの表を変更した覚えもありませんから、この表は自動的に 作成・更新されるのではないかと思います。そうでない場合は、ちょっとわかりません。 私は、コミット権があるとは言え、一介の翻訳要員にすぎませんから。 -- 長南洋一