R4000 2.2
tati****@kc5*****
2011年 12月 26日 (月) 20:07:41 JST
こんばんは、立花＠鎌ヶ谷市です。 In <20111****@mail*****>, at Date: Sat, 24 Dec 2011 01:03:19 +0900, on Subject: [JM:00530] Re: bash.1 の翻訳で意見が分かれています , OOTANI TAKASHI <tksot****@mail*****> writes: | the rest of the substitutionは、% や # や / 等による修正の事でしょう。 | | 高橋さんの解釈だと、the rest of the substitution は、AAA を展開した続き | ですよね。そうだとすると、 | $ AAA=BBB/z/x ; BBB=zzz ; echo ${!AAA} | xzz | になって欲しいですね。ver4は手元に無いのでver3で試すとなりません。 手元にあった bash-4.1 を configure;make だけして試してみましたが、 上記のようにはなりませんでした。 $ AAA=BBB/z/x ; BBB=zzz ; echo ${!AAA} $ 以下のようにすれば、bash-2.05, bash-3.2.17, bash-4.1 ともに 期待する結果になります。 $ AAA=BBB; BBB=zzz; echo ${!AAA/z/x} xzz $ -- tati****@kc5***** 立花 晃＠鎌ヶ谷市
Fork