svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2009年 7月 27日 (月) 22:05:01 JST
ForkRevision: 2484
http://sourceforge.jp/projects/kita/svn/view?view=rev&revision=2484
Author: nogu
Date: 2009-07-27 22:05:01 +0900 (Mon, 27 Jul 2009)
Log Message:
-----------
i18n
Modified Paths:
--------------
kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po
kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot
kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/kitaui/tabwidgetbase.cpp
kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/prefs/loginprefbase.ui
kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/writedialogbase.ui
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po 2009-07-27 12:57:12 UTC (rev 2483)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po 2009-07-27 13:05:01 UTC (rev 2484)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 20:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:59+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-27 06:35+0900\n"
"Language-Team: 日本語 <kde-i****@kde*****>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,18 +40,6 @@
msgid "\"cache\" file's info (obsolete)"
msgstr "（古い）\"cache\"ファイルの情報"
-#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, beBox)
-#: rc.cpp:258
-msgid "&be"
-msgstr "&be"
-
-#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sageBox)
-#: rc.cpp:255
-msgid "&sage"
-msgstr "&sage"
-
#: ../src/main.cpp:33
msgid "(C) 2003-2009 Kita Developers"
msgstr "(C) 2003-2009 Kita 開発チーム"
@@ -224,7 +212,7 @@
msgstr "このタブを閉じる(&C)"
#: ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:139
-msgid "Configure S&hortcuts..."
+msgid "Configure Shortcuts..."
msgstr "ショートカットを設定(&H)..."
#: ../src/htmlpart.cpp:761 ../src/bbsview.cpp:184
@@ -967,6 +955,12 @@
msgid "background color"
msgstr "背景色"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, beBox)
+#: rc.cpp:258
+msgid "be"
+msgstr "be"
+
#: ../src/main.cpp:46
msgid "board list's URL."
msgstr "板一覧の URL"
@@ -1000,7 +994,7 @@
#. i18n: file: ../src/prefs/loginprefbase.ui:75
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoLogin)
#: rc.cpp:165
-msgid "enables &auto login"
+msgid "enables auto login"
msgstr "自動ログインを有効にする(&A)"
#: ../src/htmlpart.cpp:1081
@@ -1086,6 +1080,12 @@
msgid "reverse res tree"
msgstr "レス元をツリー表示"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sageBox)
+#: rc.cpp:255
+msgid "sage"
+msgstr "sage"
+
#. i18n: file: ../src/prefs/writeprefbase.ui:74
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DefaultSage)
#: rc.cpp:183
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot 2009-07-27 12:57:12 UTC (rev 2483)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot 2009-07-27 13:05:01 UTC (rev 2484)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 20:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 22:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ＠ ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL****@li*****>\n"
@@ -310,7 +310,7 @@
msgstr ""
#: ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:139
-msgid "Configure S&hortcuts..."
+msgid "Configure Shortcuts..."
msgstr ""
#: ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:145
@@ -782,7 +782,7 @@
#. i18n: file: ../src/prefs/loginprefbase.ui:75
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoLogin)
#: rc.cpp:165
-msgid "enables &auto login"
+msgid "enables auto login"
msgstr ""
#. i18n: file: ../src/prefs/loginprefbase.ui:86
@@ -900,13 +900,13 @@
#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:109
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sageBox)
#: rc.cpp:255
-msgid "&sage"
+msgid "sage"
msgstr ""
#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, beBox)
#: rc.cpp:258
-msgid "&be"
+msgid "be"
msgstr ""
#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:126
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/kitaui/tabwidgetbase.cpp
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/kitaui/tabwidgetbase.cpp 2009-07-27 12:57:12 UTC (rev 2483)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/kitaui/tabwidgetbase.cpp 2009-07-27 13:05:01 UTC (rev 2484)
@@ -136,7 +136,7 @@
actionCollection() ->associateWidget(this);
- QString str = i18n("Configure S&hortcuts...");
+ QString str = i18n("Configure Shortcuts...");
KAction* tab_configkeys_action = actionCollection()->addAction("tab_configkeys");
tab_configkeys_action->setText(str);
connect(tab_configkeys_action, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(slotConfigureKeys()));
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/prefs/loginprefbase.ui
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/prefs/loginprefbase.ui 2009-07-27 12:57:12 UTC (rev 2483)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/prefs/loginprefbase.ui 2009-07-27 13:05:01 UTC (rev 2484)
@@ -72,7 +72,7 @@
<item>
<widget class="QCheckBox" name="kcfg_AutoLogin" >
<property name="text" >
- <string>enables &auto login</string>
+ <string>enables auto login</string>
</property>
</widget>
</item>
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/writedialogbase.ui
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/writedialogbase.ui 2009-07-27 12:57:12 UTC (rev 2483)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/writedialogbase.ui 2009-07-27 13:05:01 UTC (rev 2484)
@@ -106,14 +106,14 @@
<item>
<widget class="QCheckBox" name="sageBox" >
<property name="text" >
- <string>&sage</string>
+ <string>sage</string>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QCheckBox" name="beBox" >
<property name="text" >
- <string>&be</string>
+ <string>be</string>
</property>
</widget>
</item>