svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2009年 7月 27日 (月) 06:31:36 JST
ForkRevision: 2481
http://sourceforge.jp/projects/kita/svn/view?view=rev&revision=2481
Author: nogu
Date: 2009-07-27 06:31:36 +0900 (Mon, 27 Jul 2009)
Log Message:
-----------
update translation
Modified Paths:
--------------
kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po
kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot
kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadtabwidget.cpp
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po 2009-07-26 21:13:43 UTC (rev 2480)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po 2009-07-26 21:31:36 UTC (rev 2481)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 06:02+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 06:27+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-27 06:09+0900\n"
"Language-Team: 日本語 <kde-i****@kde*****>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1116,6 +1116,10 @@
msgid "this option affects from the next thread."
msgstr "このオプションは次のスレッドから有効になります。"
+#: ../src/threadtabwidget.cpp:37
+msgid "thread"
+msgstr "スレッド"
+
#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:76
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kindLabel)
#: rc.cpp:30
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot 2009-07-26 21:13:43 UTC (rev 2480)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot 2009-07-26 21:31:36 UTC (rev 2481)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 06:03+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 06:27+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ＠ ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL****@li*****>\n"
@@ -139,6 +139,10 @@
msgid "None"
msgstr ""
+#: ../src/threadtabwidget.cpp:37
+msgid "thread"
+msgstr ""
+
#: ../src/threadtabwidget.cpp:213
msgid "go back anchor"
msgstr ""
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadtabwidget.cpp
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadtabwidget.cpp 2009-07-26 21:13:43 UTC (rev 2480)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadtabwidget.cpp 2009-07-26 21:31:36 UTC (rev 2481)
@@ -34,7 +34,7 @@
setupActions();
/* default view */
- createView("thread");
+ createView(i18n("thread"));
}