svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2009年 8月 5日 (水) 19:51:20 JST
ForkRevision: 2513
http://sourceforge.jp/projects/kita/svn/view?view=rev&revision=2513
Author: nogu
Date: 2009-08-05 19:51:20 +0900 (Wed, 05 Aug 2009)
Log Message:
-----------
use i18nc instead of i18n
Modified Paths:
--------------
kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po
kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot
kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadlistviewbase.ui
kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadview.cpp
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po 2009-08-05 10:32:11 UTC (rev 2512)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po 2009-08-05 10:51:20 UTC (rev 2513)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 19:28+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-05 19:49+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-27 06:35+0900\n"
"Language-Team: 日本語 <kde-i****@kde*****>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,6 +88,11 @@
msgid "Add '%1' to abone list"
msgstr "'%1'をあぼーん一覧に追加"
+#: ../src/threadview.cpp:70
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add to Bookmark"
+msgstr "ブックマークに追加"
+
#: ../src/bbsview.cpp:485 ../src/threadlistview.cpp:201
msgid "Add to Favorites"
msgstr "お気に入りに追加"
@@ -232,6 +237,13 @@
msgid "Close Right Tabs"
msgstr "右のタブすべてを閉じる"
+#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
+#: ../src/threadview.cpp:91 rc.cpp:33
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "タブを閉じる"
+
#: ../src/boardtabwidget.cpp:186 ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:155
msgid "Close This Tab"
msgstr "このタブを閉じる(&C)"
@@ -310,6 +322,11 @@
msgid "Delete"
msgstr "削除(&D)"
+#: ../src/threadview.cpp:84
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Delete"
+msgstr "削除"
+
#: ../src/threadlistview.cpp:75
msgid "Delete Log"
msgstr "ログを削除"
@@ -340,7 +357,7 @@
msgid "Do you want to clear the text?"
msgstr "テキストをクリアしますか？"
-#: ../src/threadview.cpp:552 ../src/boardview.cpp:315
+#: ../src/threadview.cpp:556 ../src/boardview.cpp:315
msgid "Do you want to delete Log ?"
msgstr "ログを削除しますか？"
@@ -610,7 +627,7 @@
msgid "None"
msgstr "なし"
-#: ../src/threadview.cpp:519
+#: ../src/threadview.cpp:523
msgid "Not Found"
msgstr "見つかりません"
@@ -696,6 +713,11 @@
msgid "Reload"
msgstr "再読み込み(&R)"
+#: ../src/threadview.cpp:75
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Reload"
+msgstr "再読み込み"
+
#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:60
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, reloadButton)
#: rc.cpp:27
@@ -806,7 +828,7 @@
"以下の板が移動しました:\n"
"\n"
-#: ../src/threadview.cpp:389
+#: ../src/threadview.cpp:393
msgid "This thread is broken."
msgstr "このスレッドは壊れています。"
@@ -1090,12 +1112,6 @@
msgid "body"
msgstr "本文"
-#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
-#: rc.cpp:33
-msgid "close tab"
-msgstr "タブを閉じる"
-
#: ../src/htmlpart.cpp:1093
msgid "copy"
msgstr "コピー"
@@ -1118,7 +1134,7 @@
msgid "improvements"
msgstr "さまざまな改良"
-#: ../src/threadview.cpp:519
+#: ../src/threadview.cpp:523
msgid "kita"
msgstr "kita"
@@ -1436,9 +1452,6 @@
#~ "Your names"
#~ msgstr "Hideki Ikemoto"
-#~ msgid "add to bookmark"
-#~ msgstr "ブックマークに追加"
-
#~ msgid "be.2ch.net is currently not supported."
#~ msgstr "be.2ch.netは現在サポートされていません。"
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot 2009-08-05 10:32:11 UTC (rev 2512)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot 2009-08-05 10:51:20 UTC (rev 2513)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 19:28+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-05 19:49+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ＠ ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL****@li*****>\n"
@@ -299,19 +299,41 @@
msgid "Write"
msgstr ""
-#: ../src/threadview.cpp:389
+#: ../src/threadview.cpp:70
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add to Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../src/threadview.cpp:75
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../src/threadview.cpp:84
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
+#: ../src/threadview.cpp:91 rc.cpp:33
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/threadview.cpp:393
msgid "This thread is broken."
msgstr ""
-#: ../src/threadview.cpp:519
+#: ../src/threadview.cpp:523
msgid "Not Found"
msgstr ""
-#: ../src/threadview.cpp:519
+#: ../src/threadview.cpp:523
msgid "kita"
msgstr ""
-#: ../src/threadview.cpp:552 ../src/boardview.cpp:315
+#: ../src/threadview.cpp:556 ../src/boardview.cpp:315
msgid "Do you want to delete Log ?"
msgstr ""
@@ -584,12 +606,6 @@
msgid "unread/read/new threads"
msgstr ""
-#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
-#: rc.cpp:33
-msgid "close tab"
-msgstr ""
-
#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, closeButton)
#: rc.cpp:36
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadlistviewbase.ui
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadlistviewbase.ui 2009-08-05 10:32:11 UTC (rev 2512)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadlistviewbase.ui 2009-08-05 10:51:20 UTC (rev 2513)
@@ -108,7 +108,7 @@
<bool>false</bool>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>close tab</string>
+ <string comment="@info:tooltip">Close Tab</string>
</property>
<property name="text">
<string>Close</string>
Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadview.cpp
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadview.cpp 2009-08-05 10:32:11 UTC (rev 2512)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/threadview.cpp 2009-08-05 10:51:20 UTC (rev 2513)
@@ -67,10 +67,12 @@
bookmarkButton = new QToolButton(this);
bookmarkButton->setEnabled(false);
bookmarkButton->setCheckable(true);
+ bookmarkButton->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "Add to Bookmark"));
layout2->addWidget(bookmarkButton);
reloadButton = new QToolButton(this);
reloadButton->setEnabled(false);
+ reloadButton->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "Reload"));
layout2->addWidget(reloadButton);
gotoCombo = new KComboBox(this);
@@ -79,12 +81,14 @@
deleteButton = new QToolButton(this);
deleteButton->setEnabled(false);
+ deleteButton->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "Delete"));
layout2->addWidget(deleteButton);
spacer2 = new QSpacerItem(30, 20, QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum);
layout2->addItem(spacer2);
closeButton = new QToolButton(this);
closeButton->setEnabled(false);
+ closeButton->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "Close Tab"));
layout2->addWidget(closeButton);
threadViewBaseLayout->addLayout(layout2);